Lyrics and translation Arttu Wiskari - Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus

Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus

Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus
öisen vahtivuoron ajatuksia
Tieto korviin jostain kiiri
Venekerhon sisäpiiri
Arpoo mulle aina juhannuksia
Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus
Tätä kuolevaisen perse kestä ei
Leuka painuu kohti rintaa
Hempel nosti litrahintaa
Kesän venekassan korjaus maalaus vei

Saunailloissa voit kertoa tarinoita
Niitä rantaan jääneet aina kuuntelee
Kuinka kaatoi veneen hyinen tyrsky
Pintaan nosti öinen myrsky
Aallot niskaan lastin kadonneet

Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus
Narsistiset piirteet pintaan pulpahtaa
Venekuvaa instaan lataan
Tykkäykset kolmeensataan
Nousee kateelliset auttaa jaksamaan
Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus
Satamissa lite svenskaa heitetään
Meri kaunis lainehtiva
Solbränna jätte kiva
Kantasuomalaiset juuret peitetään

Saunailloissa voit kertoa tarinoita
Niistä rantaan jääneet aina hämmästyy
Helly hansen meren kuohut kestää
Mut jalat kahteen kertaan pestään
Kun purkkareissa sukat värjäytyy

Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus
Myytäväksi päätän veneen ilmoittaa
Löydän jostain hölmön uuden
Pidän silti salaisuuden
Lasikuiturutto vallan kohta saa
Muut kertokoot niitä purjehdustarinoita
Mua vähempää ei vois enää kiinnostaa
Eihän loukkaantunut lasse tai junnu
Kun oikealta ei mulle tunnu
Venehommat toiset meistä hoitaa saa
Venehommat toiset meistä hoitaa saa

Y a-t-il quelque chose de plus stupide que la voile

Y a-t-il quelque chose de plus stupide que la voile
les pensées de la nuit de garde
Informations qui se propagent à mes oreilles
Le cercle fermé du club nautique
Me choisit toujours pour les midis d'été
Y a-t-il quelque chose de plus stupide que la voile
Ce cul mortel ne peut pas le supporter
Le menton descend vers la poitrine
Hempel a augmenté le prix du litre
Les réparations et la peinture du bateau d'été ont coûté tout l'argent de l'été

Vous pouvez raconter des histoires lors des soirées sauna
Ceux qui sont restés sur la plage écoutent toujours
Comment la vague glaciale a renversé le bateau
Une tempête de nuit l'a ramené à la surface
Les vagues sur le cou, le chargement a disparu

Y a-t-il quelque chose de plus stupide que la voile
Les traits narcissiques jaillissent à la surface
Je télécharge une photo du bateau sur Instagram
Trois cents likes
La jalousie monte, cela aide à tenir le coup
Y a-t-il quelque chose de plus stupide que la voile
On lance du suédois dans les ports
La mer est belle et ondulante
Solbränna jätte est bien
Les racines finnoises sont cachées

Vous pouvez raconter des histoires lors des soirées sauna
Ceux qui sont restés sur la plage sont toujours surpris
Helly Hansen résiste aux vagues de la mer
Mais les pieds sont lavés deux fois
Quand les chaussettes sont teintes dans les bocaux

Y a-t-il quelque chose de plus stupide que la voile
Je décide de vendre le bateau et je publie une annonce
Je trouve un autre idiot quelque part
Je garde le secret quand même
La maladie de la fibre de verre va bientôt prendre le dessus
Que les autres racontent ces histoires de voile
Je ne pourrais pas être moins intéressé
Ni Lasse ni le jeune homme blessé
Quand ça ne me semble pas réel
Que d'autres s'occupent du bateau
Que d'autres s'occupent du bateau