Lyrics and translation Arttu Wiskari - Teresa Orlowski

Teresa Orlowski

Se taisi olla maanantai
Viikko ennen joulua
Ei enää ollut koulua
Hyvän idean sain
Joululahjapiilon löydän
Kun kaikki paikat käännän
Ja vaikka väkisin väännän
Auki faijan yöpöydän
Ja siellä se lymyili
Nainen kannessa hymyili
VHS-kasetin
Nauhuriin asetin

Itseään videolla koski
Kaunis punaposki
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Maailman koin uusin silmin
Nähtyäni sen filmin
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski

Sen kasetin mä kopioin
Eka Ordenin Jarille
Viikon päästä jo Arille
Pikku bisneksen loin
Se oli maaginen pätkä
Isot pojat jätti rauhaan
Kun vaihtu mopotus nauhaan
Olin viikon kova jätkä
Se naiviuden lopetti
Meitä Teresa opetti
VHS-kasetin
Nauhuriin asetin

Itseään videolla koski
Kaunis punaposki
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Maailman koin uusin silmin
Nähtyäni sen filmin
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski

Kun pääsen avaa rintsikoita
Kokeilen mä kikkoja, joita
Näin Teresan videolla
Mut suunnitelmat pieleen meni
Rimakauhun itselleni
Tein Teresan videolla

VHS-kasetin
Nauhuriin asetin

Itseään videolla koski
Kaunis punaposki
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Maailman koin uusin silmin
Nähtyäni sen filmin
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski

Тереза Орловски

Кажется, это был понедельник,
За неделю до Рождества.
Школы уже не было,
И мне в голову пришла отличная идея.
Я найду тайник с рождественскими подарками,
Если обшарю все места,
И даже силой взломаю
Тумбочку отца.
И там она лежала,
Женщина на обложке улыбалась.
VHS-кассета,
Я вставил её в видеомагнитофон.

Она трогала себя на видео,
Красивая, с румянцем на щеках.
Тереза Орловски,
Тереза Орловски.
Я увидел мир новыми глазами,
После просмотра этой пленки.
Тереза Орловски,
Тереза Орловски.

Я скопировал эту кассету,
Сначала Яри из первого подъезда,
Через неделю уже Ари,
Небольшой бизнес я создал.
Это был волшебный фрагмент,
Старшие ребята оставили меня в покое,
Когда гонки на мопедах сменились на просмотр пленки.
Я был крутым целую неделю.
Это положило конец наивности,
Нас Тереза научила.
VHS-кассета,
Я вставил её в видеомагнитофон.

Она трогала себя на видео,
Красивая, с румянцем на щеках.
Тереза Орловски,
Тереза Орловски.
Я увидел мир новыми глазами,
После просмотра этой пленки.
Тереза Орловски,
Тереза Орловски.

Когда я смогу расстегнуть лифчик,
Я попробую приемы, которые
Увидел на видео с Терезой.
Но планы пошли наперекосяк,
Я заработал себе страх сцены,
Из-за видео с Терезой.

VHS-кассета,
Я вставил её в видеомагнитофон.

Она трогала себя на видео,
Красивая, с румянцем на щеках.
Тереза Орловски,
Тереза Орловски.
Я увидел мир новыми глазами,
После просмотра этой пленки.
Тереза Орловски,
Тереза Орловски.