Artur - Amore mio - translation of the lyrics into French
Artur Amore mio

Artur - Amore mio

Lyrics and translation Artur - Amore mio




Amore mio
Mon amour
Дай мне свои руки
Donne-moi tes mains
Дай мне свои губы
Donne-moi tes lèvres
Губы, что влекут меня
Tes lèvres qui m'attirent tant
Лишь ты в душе, и в мыслях
Tu es seule dans mon âme et dans mes pensées
Влюблён под небом чистым
Amoureux sous un ciel pur
И рядом ты, красивая
Et tu es là, si belle
Мы с тобой не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
Чувства нежные храня
Gardant nos tendres sentiments
Морю вместе улыбались
Nous avons souri ensemble à la mer
И любили, ты и я!
Et nous nous aimions, toi et moi !
Amore, more, mio
Amore, more, mio
Любить и жить красиво
Aimer et vivre magnifiquement
Amore, more mio
Amore, more mio
Навсегда!
Pour toujours !
Любить и жить красиво
Aimer et vivre magnifiquement
Amore, more mio
Amore, more mio
Нести всё это
Porter tout cela
Сквозь года!
À travers les années !
Светлая мечта моя
Mon doux rêve
В целом мире мы одни
Nous sommes seuls au monde
Девочка любимая
Ma fille bien-aimée
Миг надежды и любви!
Un instant d'espoir et d'amour !
Здесь, вблизи у моря
Ici, près de la mer
Ветер веет вольный
Le vent souffle librement
Солнце светит с высоты
Le soleil brille de haut
Багряные закаты
Couchers de soleil pourpres
И дни летят куда-то
Et les jours s'envolent quelque part
И тёплый вечер, и цветы
Et la douce soirée, et les fleurs
Мы с тобой не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
Чувства нежные храня
Gardant nos tendres sentiments
Морю вместе улыбались
Nous avons souri ensemble à la mer
И любили, ты и я!
Et nous nous aimions, toi et moi !
Amore, more, mio
Amore, more, mio
Любить и жить красиво
Aimer et vivre magnifiquement
Amore, more mio
Amore, more mio
Навсегда!
Pour toujours !
Любить и жить красиво
Aimer et vivre magnifiquement
Amore, more mio
Amore, more mio
Нести всё это
Porter tout cela
Сквозь года!
À travers les années !
Светлая мечта моя
Mon doux rêve
В целом мире мы одни
Nous sommes seuls au monde
Девочка любимая
Ma fille bien-aimée
Миг надежды и любви!
Un instant d'espoir et d'amour !
Хееей amore
Hé amore
Хееей amore
Hé amore
Хей, оей, оо
Hé, oh, oh
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Хееей amore
Hé amore
Хееей amore
Hé amore
Хей, оей, оо
Hé, oh, oh
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Хееей amore
Hé amore
Хееей amore
Hé amore
Хей, оей, оо
Hé, oh, oh
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Хееей amore
Hé amore
Хееей amore
Hé amore
Хей, оей, оо
Hé, oh, oh
Мы с тобой не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
Чувства нежные храня
Gardant nos tendres sentiments
Морю вместе улыбались
Nous avons souri ensemble à la mer
И любили, ты и я!
Et nous nous aimions, toi et moi !
Amore, more mio
Amore, more mio
Волной любви накрыло
Submergé par une vague d'amour
Amore, more mio
Amore, more mio
Навсегда!
Pour toujours !
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Любить и жить красиво
Aimer et vivre magnifiquement
Amore, more mio
Amore, more mio
Нести всё это
Porter tout cela
Сквозь года!
À travers les années !
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Светлая мечта моя
Mon doux rêve
В целом мире мы одни
Nous sommes seuls au monde
Девочка любимая
Ma fille bien-aimée
Миг надежды и любви!
Un instant d'espoir et d'amour !




Writer(s): Bruno Ferrara, Dominic Ghanbar, Julian Feifel, Jutta Staudenmeyer, Jutta Staudenmayer
Artur - Словно не были знакомы
Album
Словно не были знакомы
date of release
01-03-2016

1 Тебя со мною нет
2 Как жаль
3 Словно не были знакомы
4 Amore mio
Attention! Feel free to leave feedback.