Artur - Без Любви Твоей Не Смогу - translation of the lyrics into French
Artur Без Любви Твоей Не Смогу

Artur - Без Любви Твоей Не Смогу

Lyrics and translation Artur - Без Любви Твоей Не Смогу




Без Любви Твоей Не Смогу
Sans ton amour, je ne peux pas
Не смотри на меня, не смотри
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Не терзай, не рань мне душу
Ne me tourmente pas, n'écorche pas mon âme
Я тебя не люблю, пойми
Je ne t'aime pas, comprends-le
Не кричи, я тебя не слышу
Ne crie pas, je ne t'entends pas
Не кричи, не тревожь меня
Ne crie pas, ne me trouble pas
Не проси, я другим не стал
Ne me demande rien, je n'ai pas changé
И не требуй любить себя
Et n'exige pas que je t'aime
Извини, просто я устал
Excuse-moi, je suis juste fatigué
Не кричи, не тревожь меня
Ne crie pas, ne me trouble pas
Не проси, я другим не стал
Ne me demande rien, je n'ai pas changé
И не требуй любить себя
Et n'exige pas que je t'aime
Извини, просто я устал
Excuse-moi, je suis juste fatigué
Убегу от тебя, сбегу
Je m'enfuirai de toi, je fuirai
Улечу в туманы-дожди
Je m'envolerai dans les brumes et la pluie
Поседев, постарев, пойму
Grisonnant, vieilli, je comprendrai
От судьбы никуда не уйти
Qu'on ne peut échapper à son destin
И приду к тебе, прибегу
Et je reviendrai vers toi, je courrai
И в глаза любви посмотрю
Et je regarderai dans les yeux de l'amour
Посмотрев, навсегда пойму
En regardant, je comprendrai pour toujours
Без любви твоей не смогу
Sans ton amour, je ne peux pas
И приду к тебе, прибегу
Et je reviendrai vers toi, je courrai
И в глаза любви посмотрю
Et je regarderai dans les yeux de l'amour
Посмотрев, навсегда пойму
En regardant, je comprendrai pour toujours
Без любви твоей не смогу
Sans ton amour, je ne peux pas
И приду к тебе, прибегу
Et je reviendrai vers toi, je courrai
Не смотри на меня, не смотри
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Не терзай, не рань мне душу
Ne me tourmente pas, n'écorche pas mon âme
Я тебя не люблю, пойми
Je ne t'aime pas, comprends-le
Не кричи, я тебя не слышу
Ne crie pas, je ne t'entends pas
Не кричи, не тревожь меня
Ne crie pas, ne me trouble pas
Не проси, я другим не стал
Ne me demande rien, je n'ai pas changé
И не требуй любить себя
Et n'exige pas que je t'aime
Извини, просто я устал
Excuse-moi, je suis juste fatigué
Не кричи, не тревожь меня
Ne crie pas, ne me trouble pas
Не проси, я другим не стал
Ne me demande rien, je n'ai pas changé
И не требуй любить себя
Et n'exige pas que je t'aime
Извини, просто я устал
Excuse-moi, je suis juste fatigué




Writer(s): гуцериев микаил сафарбекович, клименков вячеслав
Artur - Grand Collection (Лучшее для лучших)
Album
Grand Collection (Лучшее для лучших)
date of release
02-04-2015

1 Лак дождя покрыл асфальт
2 Слезы любви
3 У той зимы непрошенной
4 Я уеду
5 Судьба
6 Останься
7 Прости
8 Завтра
9 Спасибо Вам
10 Непонимание
11 Снова сердце встречает весну
12 Недолюбленная Весна
13 Лето Пролетело
14 Мгновения
15 Озябшее письмо
16 А любовь осенняя
17 Счастье Ты Мое Голубоглазое
18 Еще вчера
19 Падал Белый Снег
20 Без Любви Твоей Не Смогу
Attention! Feel free to leave feedback.