Artur Gadowski - Szczęśliwego Nowego Jorku - translation of the lyrics into German




Szczęśliwego Nowego Jorku
Frohes Neues New York
Zabrałeś razem z sobą tajemnice swe, zgubiłeś gdzieś do życia chęć
Du nahmst deine Geheimnisse mit, verlorst irgendwo die Lebenslust
Uciekać jest najłatwiej chociaż nie masz gdzie
Fliehen ist am einfachsten, obwohl du nirgendwo hin kannst
Wszędzie pełno Twoich miejsc, jeszcze jesteś z nami
Überall sind deine Orte, du bist noch bei uns
Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Den Gipfel der Welt erobern oder einen Tag lang leben
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Träume behalten und einen von ihnen verstehen
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Diesen einen wichtigsten großen Traum
Ten jeden opowiedzieć im
Diesen einen ihnen erzählen
Słuchając opowieści których finał znasz, to jaką szansę miłość ma
Wenn du Geschichten hörst, deren Ende du kennst, welche Chance hat die Liebe?
Utrzymaj jednak wiarę i zachowaj twarz
Behalte den Glauben und wahre dein Gesicht
Tyle mamy w sobie zła, ile widzą inni
So viel Böses steckt in uns, wie andere sehen
Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Den Gipfel der Welt erobern oder einen Tag lang leben
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Träume behalten und einen von ihnen verstehen
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Diesen einen wichtigsten großen Traum
Ten jeden opowiedzieć im
Diesen einen ihnen erzählen
Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Den Gipfel der Welt erobern oder einen Tag lang leben
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Träume behalten und einen von ihnen verstehen
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Diesen einen wichtigsten großen Traum
Ten jeden opowiedzieć im
Diesen einen ihnen erzählen





Writer(s): M. Koscikiewicz, M.koscikiewicz

Artur Gadowski - Artur Gadowski
Album
Artur Gadowski
date of release
20-04-1998



Attention! Feel free to leave feedback.