Artur Hunanyan - Es @Ntrel Em - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artur Hunanyan - Es @Ntrel Em




Es @Ntrel Em
Я выбрал
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու ել ընտրես
Я выбрал, хочу, чтоб и ты выбрала,
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Возможно, так и не будет.
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Возможно, не будет даже завтра.
Շատերը կարծում են,որ կյանքը խաղա
Многие думают, что эта жизнь - игра.
Զբաղված են մարդիք գործերով տարբեր
Люди заняты разными делами,
Ու շատ ժամանակ գործերը դառնում են բեռ
Которые часто становятся обузой.
Ամեն մեկը գտելա իրեն հարմար զբաղմունք
Каждый нашёл себе занятие по душе,
Քրիստոնէությունը դարձելա զուտ ուսմունք
Христианство стало просто учением.
Բայց հաճախ ինքներս մեզ գովում ենք ու գովում
Но мы часто хвалим себя,
Որ մենք իդեպ առաջին ենք այս կրոնում
Что, мол, первые в этой религии.
Այցելում են վանքեր խաչաքնքվում
Посещаем храмы, крестимся,
Ծիսակատարություն մի խոսքով չեմ խորանում
Одним словом, в церемонии не углубляюсь.
Ես սիրում եմ իմ ազգը ուրախ եմ,որ հայ եմ
Я люблю свою нацию, рад, что я армянин,
Բայց ուրա գնում իմ ազգը հլը բոլորս նայենք
Но, увы, глядя на мой народ, мы все еще...
Գիտություն չունենալով գնումա կործանման
Не имея знаний, идём к разрушению.
Այս տողերը message են ամբողջ հայությանը
Эти строки - послание всему армянскому народу,
Ու գալույա մի օր,որ մենք պատասխան տանք
И придёт день, когда мы будем держать ответ.
Անհնարա,որ մեկի մտքով չի անցել սա
Не может быть, чтобы об этом никто не думал.
Չեմ զգուշացնում ուղղակի դա իրականա
Я не предупреждаю, просто это реальность.
Քիչ եր մնում մոռանաի,որ ընտրությունը անվճարա
Скоро мы забудем, что выбор бесплатен.
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
В моём выборе большая серьёзность,
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
И в этой серьёзности вижу и тебя.
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Я выбрал, хочу, чтоб и ты выбрала,
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Возможно, так и не будет.
Հնարավորա,որ բառերը միքիչ կոպիտ էին
Возможно, слова были немного грубы,
Բայց դե իրականությանը հաստատ մոտիկ էին
Но к реальности точно близки.
Պետք է տույլ տանք,որ մեր էգոն մաշվի
Нужно позволить нашему эго разрушиться,
Նրա բանակը չգոյատեվի մեր հաշվին
Чтобы его армия не существовала за наш счёт.
Այո այս ամենը իրականա չժխտեք
Да, всё это правда, не отрицайте.
Պատերազմներ ուրիշ տեղեր մի փնտրեք
Войны на других фронтах поищите.
Անտեսանելի կերպովա տեղի ունենում
Невидимым образом это происходит.
Նայաց ամենքս ինչ ձեվով ենք դա տեսնում
Посмотрите, как каждый из нас это видит.
Ես օրինակ ընտրեցի իմ ճանապարհն ու դիրքը
Я, например, выбрал свой путь и позицию.
Եվ ամուր հաստատել եմ Rentgen-ում դիրքս
И твёрдо занял свое место в «Рентгене».
Ու կանեմ այս ամենը ինչքան,որ նա կամենա
И буду делать всё это, сколько Он пожелает.
Մտածում եմ այսպես ընգերս էլ ինձ նման
Думаю, мой друг думает так же.
Սա իմ ընտրություննա ու ես ընտրել եմ
Это мой выбор, и я выбрал.
Տիրոջը իմ կյանքում տեր ընդունել եմ
Господа в свою жизнь я принял.
Միբանում համոզված եմ նա միշտ կօգնի
Уверен, Он всегда поможет,
Ինչքան էլ այս կյանքում դժվարություն,որ լինի
Сколько бы трудностей в этой жизни ни было.
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
В моём выборе большая серьёзность,
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
И в этой серьёзности вижу и тебя.
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Возможно, не будет даже завтра.
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա
Многие думают, что эта жизнь - игра.
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
В моём выборе большая серьёзность,
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
И в этой серьёзности вижу и тебя.
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Я выбрал, хочу, чтоб и ты выбрала,
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Возможно, так и не будет.
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
В моём выборе большая серьёзность,
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
И в этой серьёзности вижу и тебя.
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Возможно, не будет даже завтра.
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա
Многие думают, что эта жизнь - игра.






Attention! Feel free to leave feedback.