Lyrics and translation Artur Pirozhkov - Ja ne Andrey

Ja ne Andrey

- Андрей
- Ты слышишь? Андрей?
- Да...
- Андрей? Ты слышишь? Андрей? Пойдем погуляем.
- Ну сколько можно ждать, Андрей?
- Сейчас.
- Ну сколько можно ждать, Андрей?
- Сейчас.
- Ну сколько можно ждать, Андрей?
- Сейчас.
- Андрей, Андрей, Андр-Андр-Андр-Андрей.
Короче... бесишь меня!
- Я не Андрей, я - андроид.
Меня вообще ничего не волнует, не беспокоит.
- Андрей?
- Я не Андрей,
- Короче... бесишь меня!
- я - андроид, меня вообще сейчас накроет.
- Я не Андрей, я - андроид, я - андроид, я - андроид.
Я не Андрей.
- Андрей?
- А?
- Ты слышишь? Андрей?
- Слышу...
- Ну вставай, вставай, котик.
- Андрей?
- Да.
- Ну не спи, Андрей...
- Ну сколько можно ждать, Андрей?
- Извини.
- Ну сколько можно ждать, Андрей?
- Извини.
- Ну сколько можно ждать, Андрей?
- Сейчас, сейчас...
- Андрей, Андрей, Андрей.
Короче... бесишь меня!
- Я не Андрей, я - андроид.
Меня вообще ничего не волнует, не беспокоит.
- Андрей?
- Я не Андрей,
- Короче... бесишь меня!
- Я - андроид, меня вообще сейчас накроет.
- Я не Андрей, слышишь, я - андроид, слышишь, я - андроид, андроид.
Андроид.

Je ne suis pas Andreï

- Andreï
- Tu entends ? Andreï ?
- Oui...
- Andreï ? Tu entends ? Andreï ? On va se promener.
- Mais combien de temps faut-il attendre, Andreï ?
- Tout de suite.
- Mais combien de temps faut-il attendre, Andreï ?
- Tout de suite.
- Mais combien de temps faut-il attendre, Andreï ?
- Tout de suite.
- Andreï, Andreï, Andr-Andr-Andr-Andreï.
Bref... tu me fais rager !
- Je ne suis pas Andreï, je suis un androïde.
Je ne suis pas du tout inquiet, je ne suis pas du tout inquiet.
- Andreï ?
- Je ne suis pas Andreï,
- Bref... tu me fais rager !
- Je suis un androïde, je suis sur le point d'être submergé.
- Je ne suis pas Andreï, je suis un androïde, je suis un androïde, je suis un androïde.
Je ne suis pas Andreï.
- Andreï ?
- Hein ?
- Tu entends ? Andreï ?
- J'entends...
- Alors lève-toi, lève-toi, mon chaton.
- Andreï ?
- Oui.
- Alors ne dors pas, Andreï...
- Mais combien de temps faut-il attendre, Andreï ?
- Excuse-moi.
- Mais combien de temps faut-il attendre, Andreï ?
- Excuse-moi.
- Mais combien de temps faut-il attendre, Andreï ?
- Tout de suite, tout de suite...
- Andreï, Andreï, Andreï.
Bref... tu me fais rager !
- Je ne suis pas Andreï, je suis un androïde.
Je ne suis pas du tout inquiet, je ne suis pas du tout inquiet.
- Andreï ?
- Je ne suis pas Andreï,
- Bref... tu me fais rager !
- Je suis un androïde, je suis sur le point d'être submergé.
- Je ne suis pas Andreï, tu entends ? Je suis un androïde, tu entends ? Je suis un androïde, un androïde.
Un androïde.