Artur Pirozhkov - Девочка Хочет - translation of the lyrics into German
Artur Pirozhkov Девочка Хочет

Девочка Хочет

Artur Pirozhkov




Девочка Хочет
Mädchen will
Всё рассыпалось, мир напополам
Alles ist zerbrochen, die Welt in zwei Hälften
Я узнал, что ты одна гуляешь по ночам
Ich habe erfahren, dass du nachts alleine unterwegs bist
Между нами лёд, и летят ножи
Zwischen uns ist Eis, und Messer fliegen
Обнажённые с тобой, мы на снегу лежим
Nackt liegen wir zusammen im Schnee
По кругу повторяется бит
Der Beat wiederholt sich im Kreis
Сердце не бьётся, оно дрожит
Das Herz schlägt nicht, es zittert
Сердце не камень, оно – магнит, болит
Das Herz ist kein Stein, es ist ein Magnet, es schmerzt
В эти холодные ночи девочка хочет любви
In diesen kalten Nächten will das Mädchen Liebe
В эти тёмные ночи девочка хочет шампанского и конфетти
In diesen dunklen Nächten will das Mädchen Champagner und Konfetti
И больше боли не хочет терпеть, прощать ради чьей-то любви
Und sie will nicht länger Schmerz ertragen, verzeihen um einer Liebe willen
Она больше не хочет молчать
Sie will nicht länger schweigen
Не исправится, не исполнится
Es wird sich nicht bessern, nicht erfüllen
Зло забудется, хорошее запомнится
Das Böse wird vergessen, das Gute bleibt in Erinnerung
Мы не будем ждать потепления
Wir werden nicht auf Tauwetter warten
У погоды что-то нету настроения
Das Wetter hat irgendwie keine gute Laune
По кругу повторяется бит
Der Beat wiederholt sich im Kreis
Сердце не бьётся, оно дрожит
Das Herz schlägt nicht, es zittert
Сердце не камень, оно – магнит, болит
Das Herz ist kein Stein, es ist ein Magnet, es schmerzt
В эти холодные ночи девочка хочет любви
In diesen kalten Nächten will das Mädchen Liebe
В эти тёмные ночи девочка хочет шампанского и конфетти
In diesen dunklen Nächten will das Mädchen Champagner und Konfetti
И больше боли не хочет терпеть, прощать ради чьей-то любви
Und sie will nicht länger Schmerz ertragen, verzeihen um einer Liebe willen
Она больше не хочет молчать
Sie will nicht länger schweigen
В эти холодные ночи девочка хочет любви
In diesen kalten Nächten will das Mädchen Liebe
В эти тёмные ночи девочка хочет шампанского и конфетти
In diesen dunklen Nächten will das Mädchen Champagner und Konfetti
И больше боли не хочет
Und sie will nicht länger Schmerz
В эти холодные ночи девочка хочет любви
In diesen kalten Nächten will das Mädchen Liebe
В эти тёмные ночи девочка хочет шампанского и конфетти
In diesen dunklen Nächten will das Mädchen Champagner und Konfetti
И больше боли не хочет терпеть, прощать ради чьей-то любви
Und sie will nicht länger Schmerz ertragen, verzeihen um einer Liebe willen
Она больше не хочет молчать
Sie will nicht länger schweigen




Writer(s): александр ревва
Artur Pirozhkov - Девочка Хочет
Album
Девочка Хочет
date of release
15-12-2023

1 Девочка Хочет
Attention! Feel free to leave feedback.