Artur Pirozhkov - Девочка на танцах - translation of the lyrics into German




Девочка на танцах
Mädchen beim Tanzen
Этой ночью карнавал и музыка звучит
Diese Nacht ist Karneval und Musik erklingt
Я в твоих глазах узнал след мужских обид
Ich habe in deinen Augen die Spur männlicher Kränkungen erkannt
Ты, как редкостный бриллиант, одна среди камней
Du bist wie ein seltener Diamant, allein unter Steinen
А я маюсь как примат с ней
Und ich quäle mich wie ein Primat mit ihr
Девочка на танцах танцует капоэйра
Mädchen beim Tanzen tanzt Capoeira
Ситцевое платье, приличная манера
Kleid aus Baumwolle, anständige Manieren
Аленький цветок, а внутри гроза
Scharlachrote Blume, aber innerlich ein Gewitter
О чём мне говорят твои бесстыжие глаза?
Was sagen mir deine unverschämten Augen?
Девочка на танцах танцует капоэйра
Mädchen beim Tanzen tanzt Capoeira
Ситцевое платье, приличная манера
Kleid aus Baumwolle, anständige Manieren
Аленький цветок, а внутри гроза
Scharlachrote Blume, aber innerlich ein Gewitter
О чём мне говорят твои бесстыжие глаза?
Was sagen mir deine unverschämten Augen?
Буги-вуги, весь танцпол смотрит на тебя
Boogie-Woogie, die ganze Tanzfläche schaut dich an
Не жалея ни о чём, всё тратишь на себя
Ohne etwas zu bereuen, gibst du alles für dich aus
Ты серьёзный компромат, когда рядом с тобой
Du bist ernsthaft kompromittierend, wenn ich bei dir bin
Я влюблённый как примат в образ твой
Ich bin verliebt wie ein Primat in dein Bild
Девочка на танцах танцует капоэйра
Mädchen beim Tanzen tanzt Capoeira
Ситцевое платье, приличная манера
Kleid aus Baumwolle, anständige Manieren
Аленький цветок, а внутри гроза
Scharlachrote Blume, aber innerlich ein Gewitter
О чём мне говорят твои бесстыжие глаза?
Was sagen mir deine unverschämten Augen?
Девочка на танцах танцует капоэйра
Mädchen beim Tanzen tanzt Capoeira
Ситцевое платье, приличная манера
Kleid aus Baumwolle, anständige Manieren
Аленький цветок, а внутри гроза
Scharlachrote Blume, aber innerlich ein Gewitter
О чём мне говорят твои бесстыжие глаза?
Was sagen mir deine unverschämten Augen?
(Девочка на танцах, на танцах)
(Mädchen beim Tanzen, beim Tanzen)
(Девочка на танцах, на танцах танцует)
(Mädchen beim Tanzen, beim Tanzen tanzt)
(Девочка на танцах, на танцах)
(Mädchen beim Tanzen, beim Tanzen)
(Девочка на танцах, на танцах танцует капоэйра)
(Mädchen beim Tanzen, beim Tanzen tanzt Capoeira)
Девочка на танцах
Mädchen beim Tanzen
Девочка на танцах, на танцах
Mädchen beim Tanzen, beim Tanzen
На танцах танцует капоэйра
Beim Tanzen tanzt Capoeira
Девочка на танцах танцует капоэйра
Mädchen beim Tanzen tanzt Capoeira
Ситцевое платье, приличная манера
Kleid aus Baumwolle, anständige Manieren
Аленький цветок, а внутри гроза
Scharlachrote Blume, aber innerlich ein Gewitter
О чём мне говорят твои бесстыжие глаза?
Was sagen mir deine unverschämten Augen?
Девочка на танцах танцует капоэйра
Mädchen beim Tanzen tanzt Capoeira
Ситцевое платье, приличная манера
Kleid aus Baumwolle, anständige Manieren
Аленький цветок, а внутри гроза
Scharlachrote Blume, aber innerlich ein Gewitter
О чём мне говорят твои бесстыжие глаза?
Was sagen mir deine unverschämten Augen?





Writer(s): игорь майский


Attention! Feel free to leave feedback.