Задыхаюсь - Artur Pirozhkov translation in German

Задыхаюсь

Хэй, так много друзей
Танцуй веселей
Закроем глаза и всё будет окей
Сижу высоко, гляжу далеко
Тебя мне найти не так легко

Махни рукой, и я с тобой
Совьём теплом наши тела
Предел мечты есть я и ты
Отложим все дела

У меня, у меня, сердце пылает
Горит для тебя, да просто сгорает
У меня, у меня, кровь закипает
При виде тебя, я задыхаюсь
У меня, у меня, сердце пылает
Горит для тебя, да просто сгорает
У меня, у меня, кровь закипает
При виде тебя, я задыхаюсь

Мы как дети весны переплетены
И мы друг для друга с тобой рождены
Теперь навсегда идут холода
И только скажи мне слово Да
Лети, лети, не отпусти
Моя любовь — воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит
Прими её скорей

У меня, у меня, сердце пылает
Горит для тебя, да просто сгорает
У меня, у меня, кровь закипает
При виде тебя, я задыхаюсь
У меня, у меня, сердце пылает
Горит для тебя, да просто сгорает
У меня, у меня, кровь закипает
При виде тебя, я задыхаюсь

Улыбнись, прикоснись
Своих чувств не стыдись
Я с тобой навсегда, навсегда

У меня, у меня, сердце пылает
Горит для тебя, да просто сгорает
У меня, у меня, кровь закипает
При виде тебя, я задыхаюсь
У меня, у меня, сердце пылает
Горит для тебя, да просто сгорает
У меня, у меня, кровь закипает
При виде тебя, я задыхаюсь

Ich ersticke

Hey, so viele Freunde sind hier
Tanz fröhlicher
Schließ die Augen, alles wird gut
Ich sitze hoch, schau in die Ferne
Dich zu finden ist nicht so einfach

Wink mir zu und ich bin bei dir
Unsere Körper winden sich in Wärme
Die Grenze der Träume, ich und du
Lass uns alles andere verschieben

Bei mir, bei mir brennt das Herz
Es brennt für dich, es verbrennt total
Bei mir, bei mir kocht das Blut
Bei deinem Anblick verschlägt es mir den Atem
Bei mir, bei mir brennt das Herz
Es brennt für dich, es verbrennt total
Bei mir, bei mir kocht das Blut
Bei deinem Anblick ersticke ich

Wir sind wie Frühlingskinder verschlungen
Wir sind füreinander geboren, du und ich
Nun kommt für immer die Kälte
Und sag mir nur das eine Wort: Ja
Flieg, flieg, lass mich nicht los
Meine Liebe ist ein Drachen
Er fliegt zu dir, er eilt zu dir
Nimm ihn schnell in Empfang

Bei mir, bei mir brennt das Herz
Es brennt für dich, es verbrennt total
Bei mir, bei mir kocht das Blut
Bei deinem Anblick verschlägt es mir den Atem
Bei mir, bei mir brennt das Herz
Es brennt für dich, es verbrennt total
Bei mir, bei mir kocht das Blut
Bei deinem Anblick ersticke ich

Lächle mich an, berühr mich
Deine Gefühle brauchst du nicht zu verstecken
Ich bleibe für immer bei dir, für immer

Bei mir, bei mir brennt das Herz
Es brennt für dich, es verbrennt total
Bei mir, bei mir kocht das Blut
Bei deinem Anblick verschlägt es mir den Atem
Bei mir, bei mir brennt das Herz
Es brennt für dich, es verbrennt total
Bei mir, bei mir kocht das Blut
Bei deinem Anblick ersticke ich