Artur Pirozhkov - Позитив - translation of the lyrics into German

Позитив - Artur Pirozhkovtranslation in German




Позитив
Positiv
Apple Watch считает точно
Apple Watch zählt genau
Пульс под сотку даже ночью
Puls über hundert, sogar nachts
Нервы не справляются
Nerven machen nicht mehr mit
Денежки кончаются
Das Geld geht aus
Парень твой ушёл к подруге
Dein Freund ist zu einer Freundin gegangen
С ней танцует Буги Вуги
Tanzt mit ihr Boogie Woogie
Даже твоя кошка убежала от тебя (мяу)
Sogar deine Katze ist vor dir weggelaufen (miau)
И никто тебе не звонит
Und niemand ruft dich an
Автоответчик молчит
Der Anrufbeantworter schweigt
Три недели дома ты
Drei Wochen bist du zu Hause
Маешься до ломоты
Quälst dich bis zum Umfallen
Три недели много, ради Бога
Drei Wochen sind zu viel, um Gottes Willen
Приходи на мой концерт
Komm zu meinem Konzert
Пока твои года не просвистели
Bevor deine Jahre verfliegen
И вновь Пирожков
Und wieder schenkt Pirozhkov
Дарит всем свою любовь
Allen seine Liebe
Всё понятно и без слов
Alles ist klar, auch ohne Worte
То, что было, то прошло
Was war, ist vorbei
Я здесь, погляди
Ich bin hier, schau her
Ко мне ближе подойди
Komm näher zu mir
Ты красива, я красивый
Du bist schön, ich bin schön
Дак займёмся позитивом
Dann lass uns positiv sein
И вновь Пирожков
Und wieder schenkt Pirozhkov
Дарит всем свою любовь
Allen seine Liebe
Всё понятно и без слов
Alles ist klar, auch ohne Worte
То, что было, то прошло
Was war, ist vorbei
Я здесь, погляди
Ich bin hier, schau her
Ко мне ближе подойди
Komm näher zu mir
Ты красива, я красивый
Du bist schön, ich bin schön
Дак займёмся позитивом (да)
Dann lass uns positiv sein (ja)
Тебя бросил новый бывший
Dich hat dein neuer Ex verlassen
Как их носит? Вот бесстыжий
Wie unverschämt von ihm
Впала ты в депрессию
Du bist in Depressionen verfallen
Накануне сессии
Kurz vor der Prüfung
Перестань об этом думать
Hör auf, daran zu denken
И накрась поярче губы
Und schmink deine Lippen leuchtender
В зеркале ты видишь королеву красоты (да)
Im Spiegel siehst du eine Schönheitskönigin (ja)
И никто тебе не звонит
Und niemand ruft dich an
Автоответчик молчит
Der Anrufbeantworter schweigt
Три недели дома ты
Drei Wochen bist du zu Hause
Маешься до ломоты
Quälst dich bis zum Umfallen
Три недели много, ради Бога
Drei Wochen sind zu viel, um Gottes Willen
Приходи на мой концерт
Komm zu meinem Konzert
Пока твои года не просвистели
Bevor deine Jahre verfliegen
И вновь Пирожков
Und wieder schenkt Pirozhkov
Дарит всем свою любовь
Allen seine Liebe
Всё понятно и без слов
Alles ist klar, auch ohne Worte
То, что было, то прошло
Was war, ist vorbei
Я здесь, погляди
Ich bin hier, schau her
Ко мне ближе подойди
Komm näher zu mir
Ты красива, я красивый
Du bist schön, ich bin schön
Дак займёмся позитивом
Dann lass uns positiv sein
И вновь Пирожков
Und wieder schenkt Pirozhkov
Дарит всем свою любовь
Allen seine Liebe
Всё понятно и без слов
Alles ist klar, auch ohne Worte
То, что было, то прошло
Was war, ist vorbei
Я здесь, погляди
Ich bin hier, schau her
Ко мне ближе подойди
Komm näher zu mir
Ты красива, я красивый
Du bist schön, ich bin schön
Дак займёмся позитивом (да)
Dann lass uns positiv sein (ja)
Хочешь нежности и ласки?
Willst du Zärtlichkeit und Liebkosung?
Снова веришь в эти сказки?
Glaubst du wieder an diese Märchen?
Обо всём ты позабудешь
Du wirst alles vergessen
Я пою, а ты танцуешь
Ich singe und du tanzt
И никто тебе не звонит
Und niemand ruft dich an
Автоответчик молчит
Der Anrufbeantworter schweigt
Три недели дома ты
Drei Wochen bist du zu Hause
Маешься до ломоты
Quälst dich bis zum Umfallen
Три недели много, ради Бога
Drei Wochen sind zu viel, um Gottes Willen
Приходи на мой концерт
Komm zu meinem Konzert
Пока твои года не просвистели
Bevor deine Jahre verfliegen
И вновь Пирожков
Und wieder schenkt Pirozhkov
Дарит всем свою любовь
Allen seine Liebe
Всё понятно и без слов
Alles ist klar, auch ohne Worte
То, что было, то прошло
Was war, ist vorbei
Я здесь, погляди
Ich bin hier, schau her
Ко мне ближе подойди
Komm näher zu mir
Ты красива, я красивый
Du bist schön, ich bin schön
Дак займёмся позитивом
Dann lass uns positiv sein
И вновь Пирожков
Und wieder schenkt Pirozhkov
Дарит всем свою любовь
Allen seine Liebe
Всё понятно и без слов
Alles ist klar, auch ohne Worte
То, что было, то прошло
Was war, ist vorbei
Я здесь, погляди
Ich bin hier, schau her
Ко мне ближе подойди
Komm näher zu mir
Ты красива, я красивый
Du bist schön, ich bin schön
Дак займёмся позитивом (да)
Dann lass uns positiv sein (ja)





Writer(s): ковальский денис вячеславович


Attention! Feel free to leave feedback.