Lyrics and translation Arthur Pirozhkov - Чужая

Чужая

Мне казалось, я живу легко и просто
Ничего вокруг я не замечал
До тех пор, пока я не узнал твой космос
Я таких красивых прежде не встречал

И с тех пор сияют ярче звёзды
И в окно моё стучатся по ночам
Раньше, мне казалось, всё так просто
Я таких красивых прежде не встречал

Я так люблю раздевать тебя глазами
И люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя, воображая
Ну почему ты не моя?

Я так люблю раздевать тебя глазами
И люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя, воображая
Ну почему ты не моя?

Чужая, чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая...

Мне казалось, что у жизни нет вопросов
Сразу видел я, с чего мне начать
До тех пор, пока я не узнал твой космос
Я таких красивых прежде не встречал

И с тех пор сияют ярче звёзды
И в окно моё стучатся по ночам
Раньше, мне казалось, всё так просто
Я таких красивых прежде не встречал

Я так люблю раздевать тебя глазами
И люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя, воображая
Ну почему ты не моя?

Я так люблю раздевать тебя глазами
И люблю смотреть, как ты танцуешь вечерами
Как обниму тебя, воображая
Ну почему ты не моя?

Чужая, чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая...

Чужая, чужая, чужая, чужая
Чужая, чужая, чужая...

Чужая.

Étrangère

Je pensais que ma vie était facile et simple
Je ne remarquais rien autour de moi
Jusqu'à ce que je découvre ton univers
Je n'avais jamais vu de si belles femmes auparavant

Et depuis, les étoiles brillent plus fort
Et elles frappent à ma fenêtre la nuit
Avant, je pensais que tout était si simple
Je n'avais jamais vu de si belles femmes auparavant

J'aime tellement te déshabiller du regard
Et j'aime regarder comment tu danses le soir
Comme je t'embrasse en imaginant
Pourquoi n'es-tu pas à moi ?

J'aime tellement te déshabiller du regard
Et j'aime regarder comment tu danses le soir
Comme je t'embrasse en imaginant
Pourquoi n'es-tu pas à moi ?

Étrangère, étrangère, étrangère, étrangère
Étrangère, étrangère, étrangère...

Je pensais que la vie n'avait pas de questions
Je voyais tout de suite par où commencer
Jusqu'à ce que je découvre ton univers
Je n'avais jamais vu de si belles femmes auparavant

Et depuis, les étoiles brillent plus fort
Et elles frappent à ma fenêtre la nuit
Avant, je pensais que tout était si simple
Je n'avais jamais vu de si belles femmes auparavant

J'aime tellement te déshabiller du regard
Et j'aime regarder comment tu danses le soir
Comme je t'embrasse en imaginant
Pourquoi n'es-tu pas à moi ?

J'aime tellement te déshabiller du regard
Et j'aime regarder comment tu danses le soir
Comme je t'embrasse en imaginant
Pourquoi n'es-tu pas à moi ?

Étrangère, étrangère, étrangère, étrangère
Étrangère, étrangère, étrangère...

Étrangère, étrangère, étrangère, étrangère
Étrangère, étrangère, étrangère...

Étrangère.