Lyrics and translation Artur Sikorski feat. Malik Montana - Mrok

Mrok

Myślę o tym jak się tu dostałem
Do najciemniejszych ze stron
Konkretny powód nie ma u mnie szans
Całe życie uciekałem, a ty wyciągasz mnie tam
Gdzie każdy krok potrafi zabić mnie

Wypijam mrok
Tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok
Zostawiając ci połowę

To przez ciebie, ciebie, ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez ciebie, ciebie, ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Zakopałem świat by nie uciekł

To dla ciebie prawie straciłem głowę
Co się stało, nie wiem, tak jak w hipnozie
Serce jedno mówi, a drugie mówi rozsądek
Obowiązki zaniedbane, myślami przy tobie
Ciężko słowami opisać ten stan
Nadmiar emocji odbijam od ścian
Powiedz mi ile to wszystko jeszcze ma trwać

Wypijam mrok
Tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok
Zostawiając ci połowę

To przez ciebie, ciebie, ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez ciebie, ciebie, ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Zakopałem świat by nie uciekł

Wszyscy mówią
Daj sobie już spokój z nią
To chore!
Wszyscy mówią
Daj sobie już spokój z nią
To chore!

To przez ciebie, ciebie, ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez ciebie, ciebie, ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Zakopałem świat by nie uciekł

To przez ciebie, ciebie, ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez ciebie, ciebie, ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla ciebie, ciebie, ciebie
Zakopałem świat by nie uciekł

Ténèbres

Je pense à comment je suis arrivé ici
Du côté le plus sombre
Il n'y a aucune chance pour une raison concrète
J'ai fui toute ma vie, et tu me tires là-bas
Où chaque pas peut me tuer

Je bois les ténèbres
Tiens juste ma tête
J'ai fait un pas
Te laissant la moitié

C'est à cause de toi, toi, toi
J'ai abandonné un moi meilleur
C'est pour toi, toi, toi
Je suis maintenant au fond
C'est à cause de toi, toi, toi
Je ne sais pas comment s'appelle la peur
C'est pour toi, toi, toi
J'ai enterré le monde pour qu'il ne s'échappe pas

C'est pour toi que j'ai presque perdu la tête
Ce qui s'est passé, je ne sais pas, comme dans une hypnose
Un cœur dit une chose, et l'autre dit le bon sens
Les responsabilités sont négligées, mes pensées sont avec toi
Il est difficile de décrire cet état avec des mots
Je rebondis sur les murs avec un excès d'émotions
Dis-moi combien de temps tout cela va encore durer

Je bois les ténèbres
Tiens juste ma tête
J'ai fait un pas
Te laissant la moitié

C'est à cause de toi, toi, toi
J'ai abandonné un moi meilleur
C'est pour toi, toi, toi
Je suis maintenant au fond
C'est à cause de toi, toi, toi
Je ne sais pas comment s'appelle la peur
C'est pour toi, toi, toi
J'ai enterré le monde pour qu'il ne s'échappe pas

Tout le monde dit
Laisse-la tomber
C'est malade !
Tout le monde dit
Laisse-la tomber
C'est malade !

C'est à cause de toi, toi, toi
J'ai abandonné un moi meilleur
C'est pour toi, toi, toi
Je suis maintenant au fond
C'est à cause de toi, toi, toi
Je ne sais pas comment s'appelle la peur
C'est pour toi, toi, toi
J'ai enterré le monde pour qu'il ne s'échappe pas

C'est à cause de toi, toi, toi
J'ai abandonné un moi meilleur
C'est pour toi, toi, toi
Je suis maintenant au fond
C'est à cause de toi, toi, toi
Je ne sais pas comment s'appelle la peur
C'est pour toi, toi, toi
J'ai enterré le monde pour qu'il ne s'échappe pas