Lyrics and translation Artur Sikorski feat. Sylwia Przybysz - Nie Poddam Się

Nie Poddam Się

Dziś głowę wypełnił sen
Odwagę mam by biec
Żyje się tylko raz
Tego chcę

Twoje myśli uniosą Cię
Słowa nie są potrzebne, nie
Sprawiasz, że jestem tym kim chce
Przenikasz mnie

Otuleni niebem
Poznajemy siebie
Nie myśl już, śmiało patrz
Tu i teraz

Wiem to już od dawna
Wierzę, że to magia
Blisko świt, nie ma nic
Poza chwilą

Uwierz sercu gdy daje znak
Już mnie masz
Pobudzasz moje serce co dnia

W rzece tak nam odpływa czas
Wierzę w nas
Tak łatwo już nie poddam się

Wiem, ile się musi stać
Nie chcę na próżno biec
Musisz uwierzyć w nas
Tego chcę

Nie zamierzam już walczyć z tym
Bo jeszcze jest tyle miejsc
Które musimy przejść
Nie martw się

Otuleni niebem
Poznajemy siebie
Nie myśl już, śmiało patrz
Tu i teraz

Wiem to już od dawna
Wierzę, że to magia
Blisko świt, nie ma nic
Poza chwilą...

Не сдамся

Сегодня мою голову наполнил сон
У меня есть смелость бежать
Живем лишь раз
Этого я хочу

Твои мысли поднимут тебя
Слова не нужны, нет
Ты делаешь меня тем, кем я хочу быть
Ты проникаешь в меня

Укрытые небом
Мы узнаем друг друга
Не думай больше, смело смотри
Здесь и сейчас

Я знаю это уже давно
Я верю, что это волшебство
Близок рассвет, нет ничего
Кроме этого мгновения

Доверься сердцу, когда оно подает знак
Я твой
Ты будишь мое сердце каждый день

Время течет, как река
Я верю в нас
Так просто я уже не сдамся

Я знаю, сколько всего должно произойти
Я не хочу бежать напрасно
Ты должна поверить в нас
Этого я хочу

Я не собираюсь больше с этим бороться
Ведь еще так много мест
Которые мы должны пройти
Не волнуйся

Укрытые небом
Мы узнаем друг друга
Не думай больше, смело смотри
Здесь и сейчас

Я знаю это уже давно
Я верю, что это волшебство
Близок рассвет, нет ничего
Кроме этого мгновения...