Lyrics and translation Artur Sikorski - 18

18

Nigdy więcej nie zobaczę Cię,
Powiedz wprost i przestań chwalić się,
Czego to ty nie zrobiłaś? kogo ty nie zachwyciłaś?
Nie mów lepiej... nic

Nie wyróżniasz się i tak
I tak tu nie znajdziesz nic
I Za mną jak Cień podąża spojrzenie
To urojenie

Nasze demony nie będą tańczyć ze sobą
Bo nie przemienisz się w osiemnaście na nowo
Nie patrz na to co kryje nowa powłoka
I tak nie potrzebuję w życiu ...

Kobiety jak Ty
Od jakiegoś czasu cisza w tle
Nikt nie mówi co zrobiłem źle
Tylko jest taka dziewczyna
Która mnie dziś zachwyciła
Powiedz lepiej tak

Daj wyciągnąć się pod wiatr
I tak nie przestane iść
I za mną jak Cień podąża spojrzenie
To urojenie

Nasze demony będą tańczyć ze sobą
Aż przemienisz się w osiemnaście na nowo
Nie patrz na to co kryje stara powłoka
Po prostu potrzebuję w życiu...

Kobiety jak Ty

Nigdy więcej nie zobaczę Cię
Powiedz wprost i przestań chwalić się
Czego to ty nie zrobiłaś
Kogo ty nie zachwyciłaś
Nie mów lepiej nic

Kobiety jak Ty

18

Я больше тебя не увижу,
Скажи прямо и перестань хвастаться,
Чем ты там занималась? Кого ты там очаровала?
Лучше молчи... ничего не говори.

Ты ничем не выделяешься,
И здесь ты ничего не найдешь,
И за мной, как тень, следует твой взгляд,
Это лишь иллюзия.

Наши демоны не будут танцевать вместе,
Ведь ты не превратишься снова в восемнадцать,
Не смотри на то, что скрывает новая оболочка,
Мне все равно не нужна в жизни...

Женщина, как ты.
Какое-то время тишина в эфире,
Никто не говорит, что я сделал не так,
Только есть одна девушка,
Которая меня сегодня очаровала.
Лучше скажи так.

Позволь мне вытянуться навстречу ветру,
Я все равно не остановлюсь,
И за мной, как тень, следует твой взгляд,
Это лишь иллюзия.

Наши демоны будут танцевать вместе,
Пока ты не превратишься снова в восемнадцать,
Не смотри на то, что скрывает старая оболочка,
Мне просто нужна в жизни...

Женщина, как ты.

Я больше тебя не увижу,
Скажи прямо и перестань хвастаться,
Чем ты там занималась,
Кого ты там очаровала,
Лучше молчи ничего не говори.

Женщина, как ты.