Artur Sikorski - Czasoprzestrzeń - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artur Sikorski - Czasoprzestrzeń




Czasoprzestrzeń
Пространство-время
Czy tego chcesz
Хочешь ли ты этого
Utworzyć miejsce w którym odnajdziemy swoją przestrzeń
Создать место, где мы найдём своё пространство
Odnowić to, co przyciągało nasze myśli tak jak nigdy wcześniej
Восстановить то, что притягивало наши мысли, как никогда раньше
Chce poczuć wszystko jeszcze raz
Хочу почувствовать всё ещё раз
Nie pamiętać ile miałem szans
Не помнить, сколько у меня было шансов
Z których nie skorzystałem
Которыми я не воспользовался
Bo miałem nadzieje
Ведь я надеялся
że omine każdy problem
Что обойду любую проблему
Tak jak stare wspomnienie
Как старое воспоминание
Chce pokonać mrok
Хочу победить мрак
Oddając pierwszy skok
Совершив первый прыжок
W nadnaturalne miejsce przenosimy się
В сверхъестественное место мы переносимся
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Nie dowiesz się
Ты не узнаешь
Jak tworzyć mosty które przeprowadzą cię przez wojne
Как строить мосты, которые проведут тебя через войны
Przeminął sens
Исчез смысл
Istnienia miejsca w którym zawsze było nam tak dobrze
Существования места, где нам всегда было так хорошо
Nie chce próbować jeszcze raz
Не хочу пытаться ещё раз
Bo zmarnowałaś jedyną z szans
Ведь ты упустила единственный шанс
Kiedy straciłem głowe
Когда я потерял голову
Zwiększyłaś rażenie
Ты усилила удар
Nasze wszystkie piękne chwile
Все наши прекрасные моменты
Pozostały wspomnieniem
Остались воспоминанием
Pokonałem mrok
Я победил мрак
Oddając ostatni skok
Совершив последний прыжок
Nadnaturalne miejsce to mój dom
Сверхъестественное место это мой дом
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Oooo
Оooo
Bo nie ważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Oooo
Оooo
Bo nie ważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому
Chce załamać czasoprzestrzeń
Хочу исказить пространство-время
Wyjąć z życia jak najwięcej
Взять от жизни как можно больше
Bo nieważne ile jeszcze drogi mam
Ведь неважно, сколько ещё пути мне осталось
I tak będe musiał przejść to wszystko sam
Всё равно придётся пройти это самому





Writer(s): Artur Sikorski, Tomasz Morzydusza


Attention! Feel free to leave feedback.