Lyrics and translation Artur Sikorski - M

M

On poznał ją
Kiedy byli jeszcze dziećmi
On zapierał się że to nie to

Tak minął rok
On wciąż latał za innymi
Mówił że nie widzi
Gdzie jest stop!

Ale gdzieś głęboko w sercu
Wiedział że to właśnie ta
Co uczyni go silniejszym
Da mu wszystko czego chciał
I zawsze myśląc o tym
śpiewał tak

Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M

W tę jedną noc
Przełamali wszystkie lęki
Powiedzieli sobie
że to to

Już minął rok
Odkąd w siebie uwierzyli
Razem robią teraz każdy krok

Ale w tym niedużym sercu
Jest teraz własnie ta
Co czyni go silniejszym
Daje wszystko czego chciał
I zawsze gdy zasypiała, śpiewał tak:

Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M

I w końcu nadeszła ta chwila
Ona zaczęła znikać
I mówić, będzie wszytko dobrze
Będzie dobrze

Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M

I zawsze gdy o niej myślę śpiewam że
Gdzieś tam będzie lepiej mojej małej M

M

Я встретил тебя,
Когда мы были ещё детьми.
Я отрицал, что это судьба.

Так прошёл год.
Я всё ещё бегал за другими,
Говорил, что не вижу,
Где предел!

Но где-то глубоко в сердце
Знал, что это именно та,
Что сделает меня сильнее,
Даст мне всё, чего хотел.
И всегда, думая об этом,
Пел так:

Моя малышка М,
Моя малышка М,
Моя малышка М,
Моя малышка М.

В ту самую ночь
Мы преодолели все страхи,
Сказали друг другу,
Что это оно.

Уже прошёл год,
С тех пор, как мы поверили друг в друга.
Вместе делаем теперь каждый шаг.

Но в этом маленьком сердце
Теперь есть именно та,
Что делает меня сильнее,
Даёт всё, чего хотел.
И всегда, когда ты засыпала, я пел так:

Моя малышка М,
Моя малышка М,
Моя малышка М,
Моя малышка М.

И в конце концов настал тот миг,
Ты начала исчезать
И говорить: "Всё будет хорошо,
Будет хорошо".

Моя малышка М,
Моя малышка М,
Моя малышка М,
Моя малышка М.

И всегда, когда я думаю о тебе, пою о том, что
Где-то там будет лучше моей малышке М.