Lyrics and translation Artur Sikorski - Moje Miejsce

Moje Miejsce

Czysto w głowie mam
Nie opętała mnie żadna z twoich myśli
Kiedy jestem sam
Z tobą widzę całe życie bez żadnych korzyści
Bo zdaję sobie sprawę z tego jaka byłaś kiedyś
Mówiłaś takie rzeczy w które ciężko mi uwierzyć
Czy żałujesz tego czy żałujesz
Nie chce widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste
Moje miejsce
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce
Nie ukryje ran
Które zostawiłaś przy otwartym ogniu
Nie żałuje tak
Bo nauczyłaś mnie wiele podczas rozmów
Nie chce widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste miejsce
Moje miejsce
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce
Chociaż teraz jest mi łatwiej
Zapisałem całą kartkę
Nie wrócę już do tamtych spraw
Nie wołaj mnie, nie wołaj nas
Bo zdaję sobie sprawę jaka dla mnie byłaś kiedyś
Mówiłaś takie rzeczy w które nie przestałem wierzyć
Nie żałuje nie, nie żałuję
Nie chcę widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste

Moje miejsce

Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce

Моё место

В голове ясно,
Ни одна твоя мысль меня не тревожит.
Когда я один,
С тобой вижу всю жизнь без какой-либо пользы.
Потому что я помню, какой ты была раньше.
Ты говорила такое, во что мне трудно поверить.
Жалеешь ли ты об этом, жалеешь ли?
Не хочу видеть твоих вздохов,
Но постоянно чувствую, будто ты притягиваешь меня во сне.
Мне нужно расширить своё пространство,
Которое даст мне надежду и наконец-то заполнит пустоту,
Моё место.
Мне нужно расширить своё пространство,
Которое даст мне надежду и наконец-то заполнит
Пустое место.
Не скрою ран,
Которые ты оставила у открытого огня.
Не жалею,
Ведь ты многому меня научила во время наших разговоров.
Не хочу видеть твоих вздохов,
Но постоянно чувствую, будто ты притягиваешь меня во сне.
Мне нужно расширить своё пространство,
Которое даст мне надежду и наконец-то заполнит пустое место,
Моё место.
Мне нужно расширить своё пространство,
Которое даст мне надежду и наконец-то заполнит
Пустое место.
Хотя сейчас мне легче,
Я исписал весь лист,
Не вернусь к тем делам,
Не зови меня, не зови нас.
Потому что я понимаю, какой ты была для меня.
Ты говорила такое, в что я не перестал верить.
Не жалею, нет, не жалею.
Не хочу видеть твоих вздохов,
Но постоянно чувствую, будто ты притягиваешь меня во сне.
Мне нужно расширить своё пространство,
Которое даст мне надежду и наконец-то заполнит пустое

Моё место.

Мне нужно расширить своё пространство,
Которое даст мне надежду и наконец-то заполнит
Пустое место.