Lyrics and translation Artur Sikorski - Ogień

Ogień

Gdyby godzina trwała dłużej to
Miałbym czas, aby razem z tobą pójść, bym już
Nie był sam. Gdybym przez chwilę trzymać w garści cały
Ten świat, abym razem z tobą mógł zobaczyć milion gwiazd.
Nie, nie powiem Tobie jak smakuje noc i
Tysiąc gwiazd i ciszy blask i pod nogami ogień.
2.Gdyby na chwilę zamknąć oczy i odlecieć tam, aż
Za horyzontu kres gdzie nas poniósł wiatr. G
Dybyś na chwilę pragnął uciec ze
Mną od spraw, które tak zmieniają nas.
Los nam szansę dał.
Los nam szansę dał.
Nie, nie powiem Tobie jak smakuje noc i
Tysiąc gwiazd i ciszy blask i pod nogami ogień.
3.Uwierz sercu, gdy daje znak,
Już mnie masz. Pobudzasz moje serce co dnia.
Nie, nie powiem Tobie jak smakuje noc i
Tysiąc gwiazd i ciszy blask i pod nogami ogień.
Los nam szanse dał.
Los nam szanse dał.

Feu

Si seulement l'heure durait plus longtemps, alors
J'aurais le temps d'aller avec toi, pour ne plus jamais
Être seul. Si je pouvais tenir dans ma main pendant un instant tout
Ce monde, pour que je puisse voir un million d'étoiles avec toi.
Non, je ne te dirai pas à quoi ressemble la nuit et
Mille étoiles et l'éclat du silence et le feu sous nos pieds.
2. Si on pouvait fermer les yeux pour un instant et s'envoler là-bas, jusqu'à
Au bord de l'horizon où le vent nous a emportés. S
i tu voulais t'échapper avec
Moi des choses qui nous changent tellement.
Le destin nous a donné une chance.
Le destin nous a donné une chance.
Non, je ne te dirai pas à quoi ressemble la nuit et
Mille étoiles et l'éclat du silence et le feu sous nos pieds.
3. Crois ton cœur quand il donne un signe,
Tu me possèdes déjà. Tu réveilles mon cœur chaque jour.
Non, je ne te dirai pas à quoi ressemble la nuit et
Mille étoiles et l'éclat du silence et le feu sous nos pieds.
Le destin nous a donné une chance.
Le destin nous a donné une chance.