Lyrics and translation Artur Sikorski - Zagubiona

Zagubiona

Tylko jedna myśl tak powstrzymuje nas
Zawsze gdy to mówisz wolniej płynie czas
A ja jestem już tu dłużej
Niż on
Niż on
Dlatego zostaw to wszystko za sobą
Tylko my możemy stworzyç nowy świat
Najważniejsze jest to dla kogo
Zostawiasz swój pierwszy raz
Nigdy nikomu nie dałem tyle ile tobie daje każdego dnia
Nie czuj się zagubiona, tu
Przecież wiesz że zawsze znajdę odpowiedź
Nie czuj się zagubiona, tu
Przecież wiesz że zawsze będę przy tobie
Tylko ty potrafisz wzbudzić we mnie blask
Myślę o nas za tych parę pięknych lat
Całe serce ci oddałem
Ot tak,
Ot tak,
Dlatego pozwól mi zostać obok
Tylko my możemy zwiedzić cały świat
Najważniejsze jest to dla kogo
Zostawiasz swój pierwszy raz
Nie czuj się zagubiona, tu
Przecież wiesz że zawsze znajdę odpowiedź
Nie czuj się zagubiona, tu
Przecież wiesz że zawsze będę przy tobie
Ja wiem, ty wiesz
My połączymy się
Ja wiem, ty wiesz
Ja wiem ty wiesz
My połączymy się
Ty wiesz, ja wiem
To między nami jest
Ja wiem, ty wiesz
My połączymy się
Ja wiem, ty wiesz
To nie przestanie nie
Ja wiem, ty wiesz
To między nami jest
Ty wiesz, ja wiem
To już nie skończy się
Nie czuj się zagubiona, tu
Przecież wiesz że zawsze znajdę odpowiedź
Nie czuj się zagubiona, tu
Przecież wiesz że zawsze będę przy tobie
(The end)

Perdue

Une seule pensée nous retient ainsi
Chaque fois que tu le dis, le temps passe plus lentement
Et je suis déjà là plus longtemps
Que lui
Que lui
Alors laisse tout cela derrière toi
Seuls nous pouvons créer un nouveau monde
Le plus important est pour qui
Tu laisses ta première fois
Je n'ai jamais donné autant à personne que je te le donne chaque jour
Ne te sens pas perdue, ici
Tu sais que je trouverai toujours la réponse
Ne te sens pas perdue, ici
Tu sais que je serai toujours là pour toi
Toi seule peux faire briller en moi
Je pense à nous pour ces quelques belles années
Je t'ai donné tout mon cœur
Tout simplement,
Tout simplement,
Alors laisse-moi rester à tes côtés
Seuls nous pouvons visiter le monde entier
Le plus important est pour qui
Tu laisses ta première fois
Ne te sens pas perdue, ici
Tu sais que je trouverai toujours la réponse
Ne te sens pas perdue, ici
Tu sais que je serai toujours là pour toi
Je sais, tu sais
Nous nous unirons
Je sais, tu sais
Je sais, tu sais
Nous nous unirons
Tu sais, je sais
C'est entre nous
Je sais, tu sais
Nous nous unirons
Je sais, tu sais
Cela ne cessera pas, non
Je sais, tu sais
C'est entre nous
Tu sais, je sais
Cela ne finira pas
Ne te sens pas perdue, ici
Tu sais que je trouverai toujours la réponse
Ne te sens pas perdue, ici
Tu sais que je serai toujours là pour toi
(La fin)