Lyrics and translation Arturo Buzzi-Peccia - Lolita

Lolita

Amor, amor che langue il cor
La sua canzon ti vuol cantar
E ti vo' dir i suoi martir,
Le pene che Lolita può sol calmar.
Ah vien, che i baci che ti vo' dare,
Le stelle in ciel non le potrian contare,
E le carezze ed i sospir
Tu sola o bella li potrai ridir.
Amor s'en vien, è l'ora gradita,
Senza il tuo ben dimmi come fai Lolita?
Olezza il fior e dolce invita
O mia Lolita vien all'amor.
Ah vien diletta, più non tardare,
Che al seno stretta ti vo' baciare,
Ah vien diletta Lolita, vieni
Che morire mi farai se tu non vieni.

Lolita

Mon amour, mon amour qui consume mon cœur
Veut te chanter sa chanson
Et te dire ses tourments,
Les peines que seule Lolita peut apaiser.
Oh viens, car les baisers que je veux te donner,
Les étoiles dans le ciel ne pourraient pas les compter,
Et les caresses et les soupirs
Toi seule, oh belle, peux les redire.
L'amour arrive, l'heure est propice,
Sans ton bien, dis-moi comment fais-tu Lolita?
La fleur exhale son parfum et t'invite doucement
Oh ma Lolita, viens à l'amour.
Oh viens, ma bien-aimée, ne tarde plus,
Car je veux t'embrasser serrée contre mon cœur,
Oh viens, ma bien-aimée Lolita, viens
Car tu me feras mourir si tu ne viens pas.