Arturo Coronel y el Buen Estilo - Intentare Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arturo Coronel y el Buen Estilo - Intentare Olvidarte




Intentare Olvidarte
J'essaierai de t'oublier
Aquí estoy otra vez... Recordando la noche de pleitos que tuvimos
Me voilà encore... Me souvenant de la nuit des disputes que nous avons eues
Aun conservo los bellos mensajes que nos escribimos
Je conserve encore les beaux messages que nous nous sommes écrits
Y qui sigo otra vez madrugando como en
Et je me retrouve encore à me lever tôt comme dans
Aquellas mañana esperando ansioso a tu...
Ces matins-là en attendant avec impatience ton...
Que con ganas me manda vas
Que tu m'envoyais avec envie
Intentare olvidarte,
J'essaierai de t'oublier,
Aunque pasen días meses y también años un
Même si des jours, des mois et même des années passent, un
Tequila y unos buenos tragos basta tan para sacarlos
Tequila et quelques bons verres suffisent à les faire ressortir
Intentare olvidarte por que fuiste y seras siempre la
J'essaierai de t'oublier parce que tu as été et seras toujours la
Primera la primera que movió mi mundo aunque yo no quisiera ...
Première, la première qui a bouleversé mon monde, même si je ne le voulais pas...
Intentare olvidarte por que tu bien no fuiste cualquiera...
J'essaierai de t'oublier parce que tu n'étais pas n'importe qui...
Intentare olvidarte,
J'essaierai de t'oublier,
Aunque pasen días meses y también años un
Même si des jours, des mois et même des années passent, un
Tequila y unos buenos tragos basta tan para sacarlos
Tequila et quelques bons verres suffisent à les faire ressortir
Intentare olvidarte por que fuiste y seras siempre la
J'essaierai de t'oublier parce que tu as été et seras toujours la
Primera la primera que movió mi mundo aunque yo no quisiera ...
Première, la première qui a bouleversé mon monde, même si je ne le voulais pas...
Intentare olvidarte por que tu bien no fuiste cualquiera...
J'essaierai de t'oublier parce que tu n'étais pas n'importe qui...





Writer(s): jonathan gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.