Arturo Coronel y el Buen Estilo - Los Chimales (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arturo Coronel y el Buen Estilo - Los Chimales (En Vivo)




Los Chimales (En Vivo)
Los Chimales (В живую)
Siempre bien discreto y al pendiente,
Всегда осторожен и бдителен,
Como no fajado por el jefe,
Как и положено, подчиняюсь боссу,
Artillado y dispuesto para accionar,
Вооружен и готов к действию,
Rango jefe de seguridad,
Должность начальник службы безопасности,
Y la consigna de que nada salga mal,
И задача, чтобы все прошло гладко,
Siempre al tiro pa′ pelear...
Всегда наготове к драке...
En la mente siempre el mismo objetivo,
В голове всегда одна цель,
No me distraigo porque ese no es mi estilo,
Я не отвлекаюсь, потому что это не мой стиль,
Siempre ando alerta por cualquier operativo,
Всегда начеку, готов к любой операции,
Si tomamos la ocasión es permitido,
Если подвернется случай, действуем,
Y si ando alegre es porque todo está tranquilo,
А если я весел, значит, все спокойно,
Cuidar su vida lo encargo un compadre mío...
Охранять твою жизнь поручил мне мой кум...
Traigo "50" de medida en las orillas,
Ношу "50"-й калибр под рукой,
Siempre anda en 1 todita mi cuadrilla,
Моя команда всегда в полной боевой готовности,
Pura gente que está bien mentalizada,
Только проверенные и надежные люди,
Y no hacen pancho porque "Pancho" es el que manda,
И не устраивают беспорядка, потому что главный "Панчо",
Si no respetan aquí toca chimaleada,
Если не уважают, получишь по щиколоткам,
Puros de veinte mi plebada...
Только двадцатилетние в моей команде...
Nosotros trabajamos con el viejo
Мы работаем на старика,
Defendiendo a la empresa y a su gente,
Защищаем компанию и ее людей,
Todo tiene que estar bien calculado
Все должно быть четко продумано,
A la hora de accionar y de moverse,
Когда приходит время действовать и двигаться,
No podemos exponernos,
Мы не можем рисковать,
Culiacán es el terreno,
Кульякан наша территория,
Súper, R-15 y Cuerno.
Супер, R-15 и "Рожок".
(Música)
(Музыка)
Un gran valiente fuiste mi hermano Rodrigo,
Ты был настоящим храбрецом, мой брат Родриго,
Allá en El Diez fuerte el agarre y te perdimos,
Там, в "Десятке", жесткая схватка, и мы тебя потеряли,
Al millón seguimos con "El Chaparrito",
Мы продолжаем дело с "Коротышом",
Y no se tiembla con el dedo en el gatillo,
И рука не дрожит, когда палец на курке,
Cuando se ocupa siempre vuelan los casquillos,
Когда нужно, гильзы летят,
Y ya es una victoria se los digo...
И это уже победа, говорю тебе...
Hay que tener ánimo delincuencia,
Нужно иметь мужество, преступники,
Mi compa Dorian te recuerdo con tristeza,
Мой товарищ Дориан, я помню тебя с грустью,
Son "Lo Chimales" la generación nueva,
Это "Лос Чималес", новое поколение,
Traemos equipo para acabar con quien sea,
У нас есть снаряжение, чтобы покончить с кем угодно,
Buen presupuesto algo bueno de la empresa,
Хороший бюджет, вот что значит хорошая компания,
Gorras planitas pa' que sepan...
Кепки с прямым козырьком, чтобы знали...





Writer(s): Jose Abel Rubio


Attention! Feel free to leave feedback.