Lyrics and translation Arturo Coronel y el Buen Estilo - Olor a Pino

Olor a Pino

Inteligencia, mente y también actitud.
Es lo que se debe de tener, para el poder.
Me dedico a hacer amigos, y a conservarlos por siempre,
Porque con ellos eh de crecer, no se equivoquen,
No soy dejado, si me ven calmado es porque así eh de ser.
Perfectamente, recuerdo a quien me apoyo,
Y claramente a quien me rechazó, que tiempos viejon.
Pude salir adelante, le luché pero bastante,
Ahora me miran aquí triunfar,
Ya sea un caballo estando en el rancho,
Si no un buen carro aya por Culiacan.
Y el olor a pino, me relaja cuando ando en la sierra,
Grupos banda norteño y guitarras, seguido tocan en mis parrandas
MÚSICA)
Humildemente, siempre me miran llegar,
Yo no presumo porque esta de más, mejor la humildad.
Sencillo me verán siempre, un colmillo al que se acerque,
Tengo mi mano puedo ayudar, un día ocupaba,
No me alcanzaba, ahora es diferente les doy mi amistad
Admito siempre, a gusto la eh de pasar,
Con la familia lo que admiro más, los eh de adorar.
Diosito me las bendiga, a mi esposa y a mi hija,
Por ellas lucho son mi prioridad, no me las tienten,
Acciono en caliente, daría yo mi vida como de lugar.
Y el olor a pino me relaja cuando ando en la sierra,
Grupos bandas norteño y guitarras, seguido tocan, en mis parrandas

Olor a Pino

L'intelligence, l'esprit et l'attitude aussi.
C'est ce qu'il faut avoir pour le pouvoir.
Je me consacre à me faire des amis et à les garder pour toujours,
Parce qu'avec eux, je dois grandir, ne vous trompez pas,
Je ne suis pas un lâche, si vous me voyez calme, c'est parce que je dois être comme ça.
Parfaitement, je me souviens de ceux qui m'ont soutenu,
Et clairement de ceux qui m'ont rejeté, que les temps sont vieux.
J'ai pu aller de l'avant, j'ai lutté mais beaucoup,
Maintenant ils me regardent triompher ici,
Que ce soit un cheval au ranch,
Ou une bonne voiture là-bas à Culiacan.
Et l'odeur du pin, me détend quand je suis dans la montagne,
Des groupes de musique banda norteño et des guitares, jouent souvent dans mes fêtes.
MÚSICA)
Humblement, ils me voient toujours arriver,
Je ne me vante pas parce que c'est inutile, mieux vaut l'humilité.
Vous me verrez toujours simple, une pointe pour celui qui s'approche,
J'ai ma main, je peux aider, un jour j'avais besoin,
Je n'avais pas assez, maintenant c'est différent, je vous donne mon amitié.
J'avoue toujours, j'aime passer du temps,
Avec la famille, ce que j'admire le plus, je dois les adorer.
Que Dieu les bénisse, ma femme et ma fille,
C'est pour elles que je me bats, elles sont ma priorité, ne me les tentez pas,
Je réagis à chaud, je donnerais ma vie comme il se doit.
Et l'odeur du pin me détend quand je suis dans la montagne,
Des groupes de musique banda norteño et des guitares, jouent souvent dans mes fêtes.