Lyrics and translation Arturo Coronel y el Buen Estilo - Tan Solo Soy

Tan Solo Soy

Ella no sabe cuánto me gusta
Ni se imagina lo que mi corazón siente
Soy el loco disfrazado de su amigo
El que quiere aparentar
Que aquí no ha pasado nada
Aunque me muera de ganas

Tan sólo soy
El que se muerde los labios
El que se guarda un "Te amo"
El que no puede hacer más
Que alegrarse el día en que recibe flores
De alguien más

Tan sólo soy
El que toca consolarla
Cuando no sabe valorarla, destrozan su corazón
Es oficial, soy su pañuelo de lágrimas
Cuando pudiera ser
El dueño de su amor

Tan sólo soy
El que se muerde los labios
El que se guarda un "Te amo"
El que no puede hacer más
Que alegrarse el día en que recibe flores
De alguien más

Tan sólo soy
El que toca consolarla
Cuando no sabe valorarla, destrozan su corazón
Es oficial, soy su pañuelo de lágrimas
Cuando pudiera ser
El dueño de su amor

Je ne suis qu'un ami

Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Tu n'imagines pas ce que mon cœur ressent
Je suis le fou déguisé en ton ami
Celui qui veut faire semblant
Que rien ne s'est passé ici
Même si je meurs d'envie

Je ne suis qu'un ami
Celui qui se mord les lèvres
Celui qui garde un "Je t'aime"
Celui qui ne peut pas faire plus
Que se réjouir le jour où tu reçois des fleurs
De quelqu'un d'autre

Je ne suis qu'un ami
Celui qui te console
Quand tu ne sais pas l'apprécier, ils brisent ton cœur
C'est officiel, je suis ton mouchoir de larmes
Alors que je pourrais être
Le maître de ton amour

Je ne suis qu'un ami
Celui qui se mord les lèvres
Celui qui garde un "Je t'aime"
Celui qui ne peut pas faire plus
Que se réjouir le jour où tu reçois des fleurs
De quelqu'un d'autre

Je ne suis qu'un ami
Celui qui te console
Quand tu ne sais pas l'apprécier, ils brisent ton cœur
C'est officiel, je suis ton mouchoir de larmes
Alors que je pourrais être
Le maître de ton amour