Arturo Leyva - Me Bebi Tu Recuerdo (feat. Rafa Ramos) - translation of the lyrics into German
Arturo Leyva Me Bebi Tu Recuerdo (feat. Rafa Ramos)

Me Bebi Tu Recuerdo (feat. Rafa Ramos)

Arturo Leyva




Me Bebi Tu Recuerdo (feat. Rafa Ramos)
Ich habe deine Erinnerung getrunken (feat. Rafa Ramos)
En mi mano izquierda tome tu retrato
In meiner linken Hand hielt ich dein Foto
Con la otra mano una copa de vino
Mit der anderen Hand ein Glas Wein
Y brinde contigo sin estar presentar presente
Und ich prostete dir zu, ohne dass du anwesend warst
Y brinde contigo por tu amor ausente
Und ich prostete dir zu, auf deine abwesende Liebe
Y metí la foto dentro e mi copa
Und ich legte das Foto in mein Glas
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Und darin löste sich dein Bild auf
Y poquito a poco y muy lentamente
Und ganz langsam und allmählich
Todo tu recuerdo me lo fui bebiendo
Habe ich deine ganze Erinnerung getrunken
Y me bebí tu recuerdo
Und ich habe deine Erinnerung getrunken
Para jamas vuelva a lastimarme
Damit sie mich nie wieder verletzt
Y hoy quiero que sepas que aunque adolorido
Und heute möchte ich, dass du weißt, dass ich, obwohl ich verletzt bin,
Hoy ni te tu nombre yo quiero acordarme
mich heute nicht einmal an deinen Namen erinnern will
En mi mano izquierda tome tu retrato
In meiner linken Hand hielt ich dein Foto
Con la otra mano una copa de vino
Mit der anderen Hand ein Glas Wein
Y brinde contigo sin estar presentar presente
Und ich prostete dir zu, ohne dass du anwesend warst
Y brinde contigo por tu amor ausente
Und ich prostete dir zu, auf deine abwesende Liebe
Y metí la foto dentro e mi copa
Und ich legte das Foto in mein Glas
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Und darin löste sich dein Bild auf
Y poquito a poco y muy lentamente
Und ganz langsam und allmählich
Todo tu recuerdo me lo fui bebiendo
Habe ich deine ganze Erinnerung getrunken
Y me bebí tu recuerdo
Und ich habe deine Erinnerung getrunken
Para jamas vuelva a lastimarme
Damit sie mich nie wieder verletzt
Y hoy quiero que sepas que aunque adolorido
Und heute möchte ich, dass du weißt, dass ich, obwohl ich verletzt bin,
Hoy ni te tu nombre yo quiero acordarme
mich heute nicht einmal an deinen Namen erinnern will
Y me bebí tu recuerdo
Und ich habe deine Erinnerung getrunken
Para jamas vuelva a lastimarme
Damit sie mich nie wieder verletzt
Y hoy quiero que sepas que aunque adolorido
Und heute möchte ich, dass du weißt, dass ich, obwohl ich verletzt bin,
Hoy ni te tu nombre yo quiero acordarme
mich heute nicht einmal an deinen Namen erinnern will




Writer(s): Oswaldo Franco Cardona
Arturo Leyva - Las Rolas De Mis Colegas
Album
Las Rolas De Mis Colegas
date of release
29-06-2014

1 De Me Sirve la Vida
2 Solamente Tu
3 Tu Ya Eres Cosa del Pasado
4 Me Bebi Tu Recuerdo (feat. Rafa Ramos)
5 Vuelve Pronto (feat. Alex Rivera)
Attention! Feel free to leave feedback.