Arturo Leyva - Como Le Haces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arturo Leyva - Como Le Haces




Como Le Haces
Как ты это делаешь
No se quien eres y la verdad no importa
Не знаю, кто ты, и, по правде говоря, это не важно
Todo lo que debo saber aquí lo siento
Все, что мне нужно знать, я здесь чувствую
Me dice mi corazón que has entrado sin tocar
Сердце подсказывает, что ты вошла без стука
Porque siempre tu lugar estuvo aquí dentro
Потому что твое место всегда было здесь, внутри
Que conoces cada espacio de mi ser
Ты знаешь каждый уголок моего существа
He iluminas los rincones de mis miedos
И освещаешь уголки моих страхов
Cuando juegas con mi pelo Dejavu
Когда играешь с моими волосами, возникает дежавю
Tal parece que vivimos otros tiempos
Кажется, мы уже прожили вместе другую жизнь
Como le haces
Как ты это делаешь?
Para hacer lo que gusta a cada rato
Как у тебя получается делать все, что мне нравится, каждый раз?
Yo te extraño aun cuando estas entre mis brazos
Я скучаю по тебе, даже когда ты в моих объятиях
Porque ya no me gusta vivir sin ti
Потому что мне больше не нравится жить без тебя
Como le haces
Как ты это делаешь?
Para bendecirme hasta si me pellizcas
Как ты можешь благословлять меня, даже если щипаешь?
Cada célula de mi siente caricias
Каждая моя клетка чувствует ласку
Con tan solo oír el timbre de tu voz
Только когда слышу звон твоего голоса
De tu voz
Твоего голоса
Que es una melodía, con las notas exactas
Твой голос - мелодия с идеальными нотами
Que tienen la armonía, con que se alegra mi alma
Которые гармонируют с моей душой
Tu tienes la receta en cada beso
У тебя есть рецепт в каждом поцелуе
Para curarme de lo que pasa.
Чтобы лечить меня от всего, что происходит
Como le haces
Как ты это делаешь?
Para hacer lo que gusta a cada rato
Как у тебя получается делать все, что мне нравится, каждый раз?
Yo te extraño aun cuando estas entre mis brazos
Я скучаю по тебе, даже когда ты в моих объятиях
Porque ya no me gusta vivir sin ti
Потому что мне больше не нравится жить без тебя
Como le haces
Как ты это делаешь?
Para bendecirme hasta si me pellizcas
Как ты можешь благословлять меня, даже если щипаешь?
Cada celula de mi siente caricias
Каждая моя клетка чувствует ласку
Con tan solo oír el timbre de tu voz
Только когда слышу звон твоего голоса
De tu voz
Твоего голоса






Attention! Feel free to leave feedback.