Arturo Leyva - Con Sabor a Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arturo Leyva - Con Sabor a Cafe




Con Sabor a Cafe
Avec le goût du café
Me gusta levantarme temprano
J'aime me lever tôt
Me gusta ver como sale el sol
J'aime voir le soleil se lever
Y aunque a veces ando desvelado
Et même si je suis parfois fatigué
Con tu café me siento mejor
Avec ton café, je me sens mieux
El despertarme con tu sonrisa
Me réveiller avec ton sourire
Equivale a una bendición
C'est comme une bénédiction
Si me faltaras no se que haría
Si tu n'étais pas là, je ne sais pas ce que je ferais
Eres como sangre al corazón
Tu es comme du sang pour mon cœur
Si fue el destino que te encontrara
Si c'est le destin qui nous a fait nous rencontrer
O estaba escrito lo de los dos
Ou si c'était écrit pour nous deux
Lo importante es que estas conmigo
L'important est que tu es avec moi
Y no nadie más feliz que yo
Et il n'y a personne de plus heureux que moi
Dame un besito de mañanita
Donne-moi un petit baiser du matin
De esos que me saben a café
De ceux qui me donnent le goût du café
Bendice mi alma con tu sonrisa
Bénis mon âme avec ton sourire
Tu luz me llena todo de fe
Ta lumière me remplit de foi
Dame un besito de mañanita
Donne-moi un petit baiser du matin
De esos que me saben a café
De ceux qui me donnent le goût du café
Que sale el sol cuando tu me miras
Le soleil se lève quand tu me regardes
De tu mano todo puedo hacer
Avec toi, je peux tout faire
Besame
Embrasse-moi
Dime que todo va estar bien
Dis-moi que tout va bien aller
Que la vida a veces así es
Que la vie est parfois comme ça
Besame
Embrasse-moi
Quiero sentir tu calor
Je veux sentir ta chaleur
De tu mano nada me da temor
Avec toi, je n'ai peur de rien
Dame un besito de mañanita
Donne-moi un petit baiser du matin
De esos que me saben a café
De ceux qui me donnent le goût du café
Bendice mi alma con tu sonrisa
Bénis mon âme avec ton sourire
Tu luz me llena todo de fe
Ta lumière me remplit de foi
Dame un besito de mañanita
Donne-moi un petit baiser du matin
De esos que me saben a café
De ceux qui me donnent le goût du café
Que sale el sol cuando tu me miras
Le soleil se lève quand tu me regardes
De tu mano todo puedo hacer
Avec toi, je peux tout faire
Dame un besito de mañanita,
Donne-moi un petit baiser du matin,
De mañanita, de mañanita
Du matin, du matin
Dame un besito con tu boquita
Donne-moi un petit baiser avec ta bouche
Con tu boquita con tu boquita
Avec ta bouche, avec ta bouche
Dame un besito de mañanita,
Donne-moi un petit baiser du matin,
De mañanita, de mañanita
Du matin, du matin
Dame un besito con tu boquita
Donne-moi un petit baiser avec ta bouche
Con tu boquita coloradita
Avec ta bouche rouge
Dame besito amor
Donne-moi un petit baiser, mon amour
Dame un besito asi
Donne-moi un petit baiser comme ça
Dame un besito de mañanita
Donne-moi un petit baiser du matin
De mañanita
Du matin
Con tu boquita
Avec ta bouche





Writer(s): Misael Arturo Leyva


Attention! Feel free to leave feedback.