Arturo Leyva - Con Sabor a Cafe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arturo Leyva - Con Sabor a Cafe




Con Sabor a Cafe
Со вкусом кофе
Me gusta levantarme temprano
Мне нравится просыпаться рано,
Me gusta ver como sale el sol
Мне нравится видеть, как встает солнце.
Y aunque a veces ando desvelado
И хотя иногда я не высыпаюсь,
Con tu café me siento mejor
С твоим кофе мне становится лучше.
El despertarme con tu sonrisa
Проснуться с твоей улыбкой
Equivale a una bendición
Равносильно благословению.
Si me faltaras no se que haría
Если бы тебя не было, не знаю, что бы я делал,
Eres como sangre al corazón
Ты как кровь для сердца.
Si fue el destino que te encontrara
Была ли это судьба, что я тебя встретил,
O estaba escrito lo de los dos
Или это было написано для нас двоих,
Lo importante es que estas conmigo
Важно то, что ты со мной,
Y no nadie más feliz que yo
И нет никого счастливее меня.
Dame un besito de mañanita
Подари мне утренний поцелуй,
De esos que me saben a café
Один из тех, что со вкусом кофе.
Bendice mi alma con tu sonrisa
Благослови мою душу своей улыбкой,
Tu luz me llena todo de fe
Твой свет наполняет меня верой.
Dame un besito de mañanita
Подари мне утренний поцелуй,
De esos que me saben a café
Один из тех, что со вкусом кофе.
Que sale el sol cuando tu me miras
Всходит солнце, когда ты смотришь на меня,
De tu mano todo puedo hacer
Держа тебя за руку, я могу всё.
Besame
Поцелуй меня,
Dime que todo va estar bien
Скажи, что все будет хорошо,
Que la vida a veces así es
Что такова жизнь.
Besame
Поцелуй меня,
Quiero sentir tu calor
Я хочу почувствовать твое тепло,
De tu mano nada me da temor
С тобой рядом мне ничего не страшно.
Dame un besito de mañanita
Подари мне утренний поцелуй,
De esos que me saben a café
Один из тех, что со вкусом кофе.
Bendice mi alma con tu sonrisa
Благослови мою душу своей улыбкой,
Tu luz me llena todo de fe
Твой свет наполняет меня верой.
Dame un besito de mañanita
Подари мне утренний поцелуй,
De esos que me saben a café
Один из тех, что со вкусом кофе.
Que sale el sol cuando tu me miras
Всходит солнце, когда ты смотришь на меня,
De tu mano todo puedo hacer
Держа тебя за руку, я могу всё.
Dame un besito de mañanita,
Подари мне утренний поцелуй,
De mañanita, de mañanita
Утренний, утренний,
Dame un besito con tu boquita
Подари мне поцелуй своими губками,
Con tu boquita con tu boquita
Своими губками, своими губками.
Dame un besito de mañanita,
Подари мне утренний поцелуй,
De mañanita, de mañanita
Утренний, утренний,
Dame un besito con tu boquita
Подари мне поцелуй своими губками,
Con tu boquita coloradita
Своими алыми губками.
Dame besito amor
Поцелуй меня, любовь моя,
Dame un besito asi
Поцелуй меня вот так,
Dame un besito de mañanita
Подари мне утренний поцелуй,
De mañanita
Утренний,
Con tu boquita
Своими губками.





Writer(s): Misael Arturo Leyva


Attention! Feel free to leave feedback.