Lyrics and translation Arturo Leyva - Cumbia Americana

Cumbia Americana

Ando buscando una chica buena que me haga feliz
Mira que ya estoy cansado de tanto de tanto sufrir
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana para que entienda lo que me pasa

Ando buscando una chica buena que me haga feliz
Mira que ya estoy cansado de tanto, de tanto sufrir
Tiene que ser americana
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana para que entienda lo que me pasa

Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar
Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar

Y puede ser de Colombia,
O puede ser de Argentina
Puede ser Paraguaya de Venezuela o de Bolivia
Y puede ser Mexicana
O puede ser una Tica
Puede ser la Peruana
La Panameña o la Boricua

Tiene que ser americana
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana para que entienda lo que pasa

Ando buscando una chica buena que me haga feliz
Mira que ya estoy cansado de tanto, de tanto sufrir
Tiene que ser americana,
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana para que entienda lo que me pasa

Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar
Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar

Y puede ser Brasileira
O puede ser de Chile
Puede ser Uruguaya de Nicaragua o de Belice
Y puede ser la Cubana
O puede ser Dominicana
Puede ser la Chapina, Salvadoreña o la Gringuita
Tiene que ser americana
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana para que sepa lo que pasa

Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar
Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar

Y Puede ser de Ecuador
O puede ser de Jamaica
Puede ser la Hondureña, la Canadiense o la Mexicana

Tiene que ser americana,
Tiene que ser Americana
Tiene que ser Americana para que sepa lo que pasa

Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar
Que sepa bailar
Que sepa besar
Que le guste la cumbia para ir a gozar

Американская Кумбия

Ищу хорошую девушку, которая сделает меня счастливым
Видишь ли, я уже устал так много, так много страдать
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой, чтобы понять, что со мной происходит

Ищу хорошую девушку, которая сделает меня счастливым
Видишь ли, я уже устал так много, так много страдать
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой, чтобы понять, что со мной происходит

Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться
Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться

И это может быть колумбийка,
Или может быть аргентинка
Может быть парагвайка, венесуэлка или боливийка
И это может быть мексиканка
Или может быть костариканка
Может быть перуанка
Панамка или пуэрториканка

Она должна быть американкой
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой, чтобы понять, что происходит

Ищу хорошую девушку, которая сделает меня счастливым
Видишь ли, я уже устал так много, так много страдать
Она должна быть американкой,
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой, чтобы понять, что со мной происходит

Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться
Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться

И это может быть бразильянка
Или может быть чилийка
Может быть уругвайка, никарагуанка или белизская девушка
И это может быть кубинка
Или может быть доминиканка
Может быть гватемалка, сальвадорка или американка
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой, чтобы знать, что происходит

Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться
Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться

И это может быть эквадорка
Или может быть ямайка
Может быть гондураска, канадка или мексиканка

Она должна быть американкой,
Она должна быть американкой
Она должна быть американкой, чтобы знать, что происходит

Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться
Чтобы умела танцевать
Чтобы умела целоваться
Чтобы любила кумбию, чтобы ходить веселиться