Lyrics and translation Arturo Leyva - Fue Mentira

Fue Mentira

Te prometió Las Estrellas y la luna
Y no conoce ni el sistema solar
Dijo amarte mas allá del infinito
Y eso ni en teoría se puede imaginar

Le robo unas frases a Coelho
Y tu le compraste lo de intelectual
Y hoy después de los castillos en el aire
Tus heridas son lo único de verdad

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su personalidad
Solo fuiste un buen proyecto
Un trofeo que alcanzar, pero tu si te alcanzaste a enamorar

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su manera de hablar
Solo dijo exactamente lo que querías escuchar
Es muy triste pero esa es tu realidad

Hubo muchos que te hablaron con la neta
Pero tu los mandaste mucho a volar
Te hizo daño ver tanta telenovela
Ese Wey que esperas nunca llegara

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su personalidad
Solo fuiste un buen proyecto
Un trofeo que alcanzar, pero tu si te alcanzaste a enamorar

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su manera de hablar
Solo dijo exactamente lo que querías escuchar
Es muy triste pero esa es tu realidad

C'était un Mensonge

Il t'a promis les étoiles et la lune
Et il ne connaît même pas le système solaire
Il a dit t'aimer au-delà de l'infini
Et ça, même en théorie, on ne peut pas l'imaginer

Il a volé quelques phrases à Coelho
Et tu l'as cru intellectuel
Et aujourd'hui, après les châteaux de sable
Tes blessures sont la seule vérité

C'est un Mensonge qu'il t'aimait
C'est un mensonge sa vérité
C'est un mensonge même sa personnalité
Tu n'étais qu'un bon projet
Un trophée à atteindre, mais toi, tu es tombé amoureuse

C'est un Mensonge qu'il t'aimait
C'est un mensonge sa vérité
C'est un mensonge même sa façon de parler
Il a juste dit exactement ce que tu voulais entendre
C'est très triste, mais c'est ta réalité

Beaucoup t'ont parlé sincèrement
Mais tu les as fait voler loin
Les telenovelas t'ont fait du mal
Ce mec que tu attends n'arrivera jamais

C'est un Mensonge qu'il t'aimait
C'est un mensonge sa vérité
C'est un mensonge même sa personnalité
Tu n'étais qu'un bon projet
Un trophée à atteindre, mais toi, tu es tombée amoureuse

C'est un Mensonge qu'il t'aimait
C'est un mensonge sa vérité
C'est un mensonge même sa façon de parler
Il a juste dit exactement ce que tu voulais entendre
C'est très triste, mais c'est ta réalité