Lyrics and translation Arturo Leyva - Fue Mentira

Fue Mentira

Te prometió Las Estrellas y la luna
Y no conoce ni el sistema solar
Dijo amarte mas allá del infinito
Y eso ni en teoría se puede imaginar

Le robo unas frases a Coelho
Y tu le compraste lo de intelectual
Y hoy después de los castillos en el aire
Tus heridas son lo único de verdad

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su personalidad
Solo fuiste un buen proyecto
Un trofeo que alcanzar, pero tu si te alcanzaste a enamorar

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su manera de hablar
Solo dijo exactamente lo que querías escuchar
Es muy triste pero esa es tu realidad

Hubo muchos que te hablaron con la neta
Pero tu los mandaste mucho a volar
Te hizo daño ver tanta telenovela
Ese Wey que esperas nunca llegara

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su personalidad
Solo fuiste un buen proyecto
Un trofeo que alcanzar, pero tu si te alcanzaste a enamorar

Es Mentira que te amaba
Es mentira su verdad
Es mentira hasta su manera de hablar
Solo dijo exactamente lo que querías escuchar
Es muy triste pero esa es tu realidad

Это была ложь

Он обещал тебе звезды и луну,
А сам не знает даже Солнечную систему.
Говорил, что будет любить тебя за пределами бесконечности,
А это даже теоретически невозможно представить.

У Коэльо он украл пару фраз,
А ты купилась на его интеллект.
И вот теперь, после воздушных замков,
Твои раны — единственная правда.

Это ложь, что он любил тебя,
Ложь — его правда,
Ложь — даже его личность.
Ты была лишь хорошим проектом,
Трофеем, который нужно завоевать, но ты ведь успела влюбиться.

Это ложь, что он любил тебя,
Ложь — его правда,
Ложь — даже его манера говорить.
Он просто сказал именно то, что ты хотела услышать.
Очень грустно, но такова твоя реальность.

Многие говорили тебе правду,
Но ты их всех послала.
Тебе повредило слишком много сериалов,
Такого парня, какого ты ждешь, никогда не будет.

Это ложь, что он любил тебя,
Ложь — его правда,
Ложь — даже его личность.
Ты была лишь хорошим проектом,
Трофеем, который нужно завоевать, но ты ведь успела влюбиться.

Это ложь, что он любил тебя,
Ложь — его правда,
Ложь — даже его манера говорить.
Он просто сказал именно то, что ты хотела услышать.
Очень грустно, но такова твоя реальность.