Lyrics and translation Arturo Leyva - Me Permites
Así
Ainsi
Desnudos
Nus
A
Capela
y
con
el
alma
a
flor
de
piel
A
cappella
et
avec
l'âme
à
fleur
de
peau
Sin
complejos
Sans
complexes
Sin
antes
Sans
avant
Sin
después
Sans
après
Sin
lo
que
dice
el
espejo
Sans
ce
que
dit
le
miroir
Que
debiera
ser
Que
cela
devrait
être
Por
favor
S'il
te
plaît
Quiero
que
olvides
Je
veux
que
tu
oublies
Lo
que
dicen
los
de
afuera
que
está
bien
Ce
que
les
gens
de
l'extérieur
disent
qui
va
bien
Quiero
que
hagas
lo
que
tu
quieras
hacer
Je
veux
que
tu
fasses
ce
que
tu
veux
faire
Las
locuras
que
imaginas
cuando
nadie
te
ve
Les
folies
que
tu
imagines
quand
personne
ne
te
voit
Me
permites
acariciar
tu
mejilla
Tu
me
permets
de
caresser
ta
joue
Me
permites
escuchar
tu
corazón
Tu
me
permets
d'écouter
ton
cœur
Los
latidos
que
forman
la
melodía
Les
battements
qui
forment
la
mélodie
De
este
dueto
que
haremos
con
nuestro
amor
De
ce
duo
que
nous
ferons
avec
notre
amour
Me
permites
formar
parte
de
tu
historia
Tu
me
permets
de
faire
partie
de
ton
histoire
Y
escribir
un
guión
que
nunca
olvidarás
Et
d'écrire
un
scénario
que
tu
n'oublieras
jamais
Un
vídeo
de
calidad
en
tu
memoria
Une
vidéo
de
qualité
dans
ta
mémoire
Que
repitas
cuando
quieras
recordar
Que
tu
répètes
quand
tu
veux
te
souvenir
Tu
cuerpo
es
una
canción
que
ya
hace
rato
Ton
corps
est
une
chanson
que
depuis
un
moment
Que
me
estoy
muriendo
de
ganas
por
tocar
J'ai
envie
de
toucher
Permíteme
un
adiós
para
extrañarte
Permets-moi
un
adieu
pour
t'oublier
Y
una
ausencia
sin
dejarte
de
abrazar
Et
une
absence
sans
cesser
de
t'embrasser
Una
pecado
que
no
tenga
penitencia
Un
péché
qui
n'a
pas
de
pénitence
Y
una
culpa
que
me
ayudes
a
pagar
Et
une
culpabilité
que
tu
m'aides
à
payer
Me
permites
acariciar
tu
mejilla
Tu
me
permets
de
caresser
ta
joue
Me
permites
escuchar
tu
corazón
Tu
me
permets
d'écouter
ton
cœur
Los
latidos
que
forman
la
melodía
Les
battements
qui
forment
la
mélodie
De
este
dueto
que
haremos
con
nuestro
amor
De
ce
duo
que
nous
ferons
avec
notre
amour
Me
permites
formar
parte
de
tu
historia
Tu
me
permets
de
faire
partie
de
ton
histoire
Y
escribir
un
guión
que
nunca
olvidarás
Et
d'écrire
un
scénario
que
tu
n'oublieras
jamais
Un
vídeo
de
calidad
en
tu
memoria
Une
vidéo
de
qualité
dans
ta
mémoire
Que
repitas
cuando
quieras
recordar
Que
tu
répètes
quand
tu
veux
te
souvenir
Tu
cuerpo
es
una
canción
que
ya
hace
rato
Ton
corps
est
une
chanson
que
depuis
un
moment
Que
me
estoy
muriendo
de
ganas
por
tocar
J'ai
envie
de
toucher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.