Lyrics and translation Arturo Leyva - Perdóname Por No Quedarme

Perdóname Por No Quedarme

Perdón por irme sin decirte adiós
Por todo lo que tu has llorado
Por las tardes que no jugamos fútbol
Por no estar cuando el diente se te cayo

Perdón por las noches de espera
Cuando inocente me esperaste amor
Perdón por todos esos cuentos
Que ya no pude
Contarte corazón

Espero que algún día la vida
Te deje escuchar mi versión
Que sepas que te extraño tanto
Que he llorado mucho pensando en ti amor

Perdóname por no poder quedarme
Perdóname amor por decirte adiós
Perdóname por no poder llevarte
Es media complicada esta situación

Perdóname por todas las preguntas
Que ya no pude dar explicacion
Perdóname por todas esas lagrimas
De las que solo tengo la culpa yo

No puede haber rencor en entre y yo
No puede haber odio en tu corazón

Perdón por ya no ir de tu mano
Por no tener tu admiración
Espero puedas perdonarme
Y que algún día cantemos esta canción

Perdóname por no poder quedarme
Perdóname amor por decirte adiós
Perdóname por no poder llevarte
Es media complicada esta situación

Perdóname por todas las preguntas
Que ya que no pude dar explicación
Perdóname por todas esas lagrimas
De las que solo tengo la culpa yo

No puede haber rencor en entre los dos
No puede haber odio en tu corazón
Perdoname
Perdoname
I am really sorry

Pardonnez-moi de ne pas rester

Pardon de partir sans te dire au revoir
Pour tout ce que tu as pleuré
Pour les après-midis où nous n'avons pas joué au football
Pour ne pas être là quand ta dent est tombée

Pardon pour les nuits d'attente
Lorsque tu m'as attendu, innocent, mon amour
Pardon pour tous ces contes
Que je n'ai plus pu
Te raconter, mon cœur

J'espère qu'un jour la vie
Te laissera entendre ma version
Que tu saches que je t'aime beaucoup
Que j'ai beaucoup pleuré en pensant à toi, mon amour

Pardonnez-moi de ne pas pouvoir rester
Pardonnez-moi, mon amour, de vous dire au revoir
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir vous emmener
La situation est assez compliquée

Pardon pour toutes les questions
Que je n'ai plus pu expliquer
Pardon pour toutes ces larmes
Dont je suis le seul à être responsable

Il ne peut y avoir de rancune entre toi et moi
Il ne peut y avoir de haine dans ton cœur

Pardon de ne plus marcher main dans la main avec toi
De ne plus avoir ton admiration
J'espère que tu peux me pardonner
Et qu'un jour nous chanterons cette chanson

Pardonnez-moi de ne pas pouvoir rester
Pardonnez-moi, mon amour, de vous dire au revoir
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir vous emmener
La situation est assez compliquée

Pardon pour toutes les questions
Que je n'ai plus pu expliquer
Pardon pour toutes ces larmes
Dont je suis le seul à être responsable

Il ne peut y avoir de rancune entre nous deux
Il ne peut y avoir de haine dans ton cœur
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Je suis vraiment désolé