Lyrics and translation Arturo Leyva - Perdóname Por No Quedarme

Perdóname Por No Quedarme

Perdón por irme sin decirte adiós
Por todo lo que tu has llorado
Por las tardes que no jugamos fútbol
Por no estar cuando el diente se te cayo

Perdón por las noches de espera
Cuando inocente me esperaste amor
Perdón por todos esos cuentos
Que ya no pude
Contarte corazón

Espero que algún día la vida
Te deje escuchar mi versión
Que sepas que te extraño tanto
Que he llorado mucho pensando en ti amor

Perdóname por no poder quedarme
Perdóname amor por decirte adiós
Perdóname por no poder llevarte
Es media complicada esta situación

Perdóname por todas las preguntas
Que ya no pude dar explicacion
Perdóname por todas esas lagrimas
De las que solo tengo la culpa yo

No puede haber rencor en entre y yo
No puede haber odio en tu corazón

Perdón por ya no ir de tu mano
Por no tener tu admiración
Espero puedas perdonarme
Y que algún día cantemos esta canción

Perdóname por no poder quedarme
Perdóname amor por decirte adiós
Perdóname por no poder llevarte
Es media complicada esta situación

Perdóname por todas las preguntas
Que ya que no pude dar explicación
Perdóname por todas esas lagrimas
De las que solo tengo la culpa yo

No puede haber rencor en entre los dos
No puede haber odio en tu corazón
Perdoname
Perdoname
I am really sorry

Прости, что не остался

Прости, что ушел, не попрощавшись,
За все твои слезы,
За все те вечера, когда мы не играли в футбол,
За то, что не было меня рядом, когда у тебя выпал зуб.

Прости за ночи ожидания,
Когда ты так невинно ждала меня, любимая,
Прости за все те сказки,
Которые я больше не смог
Рассказать тебе, родная.

Надеюсь, когда-нибудь жизнь
Даст тебе услышать мою версию,
Чтобы ты знала, как сильно я скучаю,
Как много я плакал, думая о тебе, любимая.

Прости меня, что не смог остаться,
Прости меня, любимая, что сказал "прощай",
Прости, что не смог взять тебя с собой,
Эта ситуация довольно сложная.

Прости за все вопросы,
На которые я не смог дать ответа,
Прости за все эти слезы,
В которых виноват только я.

Между нами не должно быть обиды,
В твоем сердце не должно быть ненависти.

Прости, что больше не хожу с тобой за руку,
За то, что потерял твое восхищение,
Надеюсь, ты сможешь меня простить,
И что когда-нибудь мы споем эту песню вместе.

Прости меня, что не смог остаться,
Прости меня, любимая, что сказал "прощай",
Прости, что не смог взять тебя с собой,
Эта ситуация довольно сложная.

Прости за все вопросы,
На которые я не смог дать ответа,
Прости за все эти слезы,
В которых виноват только я.

Между нами не должно быть обиды,
В твоем сердце не должно быть ненависти.
Прости меня.
Прости меня.
Мне очень жаль.