Lyrics and translation Arturo Leyva - Que No Se Acabe Esta Noche

Que No Se Acabe Esta Noche

Diosito que no se acabe esta noche
Tu puedes hacer que el tiempo se pare
Deja que la luna alumbre dos días
A ver si saco esta pena tan grande

Tu mas que nadie sabe cuánto sufro
Por esa mujer que me ha traicionado
Acá entre nos dile al sol que me aguante
No quiero que ella vea que ando tomando

Y Borracho porque no puedo olvidarla
Porque aunque ande hasta las chanclas
No puedo olvidar su cara sus besos
Y todo
Y todo lo que me daba

Y gritando que ella me vendrá a rogar
Que iluso yo se
Pero que mas da
Ahorita me siento el rey
Ya mañana
Dios dirá

Si al calor de estos Tequilas te miento
Te digo que no la quiero a lo Macho
Valora más la mentira compadre
Porque la verdad se dice borracho.

Y Borracho porque no puedo olvidarla
Porque aunque ande hasta las chanclas
No puedo olvidar su cara sus besos
Y todo
Y todo lo que me daba

Y gritando que ella me vendrá a rogar
Que iluso yo se
Pero que mas da
Ahorita me siento el rey
Ya mañana
Dios dirá.

Que No Se Acabe Esta Noche

Mon Dieu, que cette nuit ne se termine jamais
Tu peux faire en sorte que le temps s'arrête
Laisse la lune éclairer deux jours
Pour voir si je peux soulager cette grande douleur

Tu sais mieux que personne combien je souffre
Pour cette femme qui m'a trahi
Dis au soleil de m'attendre
Je ne veux pas qu'elle voie que je bois

Je suis ivre parce que je ne peux pas l'oublier
Parce que même si je suis ivre
Je ne peux pas oublier son visage, ses baisers
Et tout
Et tout ce qu'elle me donnait

Et je crie qu'elle viendra me supplier
Je sais que je suis un idiot
Mais qu'est-ce que ça change
En ce moment, je me sens comme un roi
Demain
Dieu le dira

Si à la chaleur de ces tequilas je te mens
Je te dis que je ne l'aime plus
Tu préfères la mensonge, mon ami
Car la vérité se dit ivre.

Je suis ivre parce que je ne peux pas l'oublier
Parce que même si je suis ivre
Je ne peux pas oublier son visage, ses baisers
Et tout
Et tout ce qu'elle me donnait

Et je crie qu'elle viendra me supplier
Je sais que je suis un idiot
Mais qu'est-ce que ça change
En ce moment, je me sens comme un roi
Demain
Dieu le dira.