Arturo Leyva - Te Amo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Arturo Leyva - Te Amo




Te Amo
I Love You
A veces no quisiera ser yo
Sometimes I don't want to be me
Hay veces que quisiera ser alguien mas
There are times when I'd like to be someone else
Y ser como tu
And be like you
Ser alguien normal
To be someone normal
Hay veces que quisiera sentir
There are times when I'd like to feel
Lo que tu sientes
What you feel
Y así comprender
And thus understand
Que te hace llorar
What makes you cry
Por que aunque intente de mil formas ponerme en tus zapatos
Because even though I try a thousand ways to put myself in your shoes
Es imposible por que yo miro la vida
It's impossible because I look at life
De otro lado
From a different side
Y aunque este loco de remate
And even though I'm crazy in love
Y se me olviden los detalles
And I forget the details
Lo mas importante amor
The most important thing, my love
Es que te amo
Is that I love you
Te amo
I love you
Aunque a veces se me olvide hasta mi nombre
Even though sometimes I even forget my own name
Aunque ande hundido en tantas ocupaciones
Even though I'm lost in so many tasks
Por donde quiera te llevo en mi mente y estas presente en todo
Wherever I go, I carry you in my mind and you're present in everything
Te amo por darle rumbo a este caos que yo llamo vida
I love you for giving direction to this chaos I call life
Por que de todas las puertas tu eres mi salida
Because out of all the doors, you are my way out
Por eso y por tantas cosas te amo
For this and for so many things, I love you
Mi niña
My girl
Por que aunque intente de mil formas ponerme en tus zapatos
Because even though I try a thousand ways to put myself in your shoes
Es imposible por que yo miro la vida
It's impossible because I look at life
De otro lado
From a different side
Y aunque este loco de remate
And even though I'm crazy in love
Y se me olviden los detalles
And I forget the details
Lo mas importante amor
The most important thing, my love
Es que te amo
Is that I love you
Te amo
I love you
Aunque a veces se me olvide hasta mi nombre
Even though sometimes I even forget my own name
Aunque ande hundido en tantas ocupaciones
Even though I'm lost in so many tasks
Por donde quiera te llevo en mi mente y estas presente en todo
Wherever I go, I carry you in my mind and you're present in everything
Te amo por darle rumbo a este caos que yo llamo vida
I love you for giving direction to this chaos I call life
Por que de todas las puertas tu eres mi salida
Because out of all the doors, you are my way out
Por eso y por tantas cosas te amo...
For this and for so many things, I love you...
Mi niña
My girl
Mi niña
My girl





Writer(s): Franco De Vita


Attention! Feel free to leave feedback.