Arturo Leyva - Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arturo Leyva - Ven




Ven
Viens
Estoy cansado de no estar contigo
Je suis fatigué de ne pas être avec toi
De extrañarte hasta los huesos
De te manquer jusqu'aux os
De tus mensajes de texto
De tes textos
Que solo me hacen
Qui ne font que
Extrañarte mas
Me faire te manquer plus
Estoy cansado de mirar tu foto
Je suis fatigué de regarder ta photo
De esta cruel melancolia
De cette cruelle mélancolie
De saber que eres tan mia
De savoir que tu es tellement à moi
Y sin embargo
Et pourtant
No te puedo tener
Je ne peux pas t'avoir
Ven que ya no puedo mas
Viens, je n'en peux plus
Con esta soledad
De cette solitude
Desde que tu me faltas
Depuis que tu me manques
Ven que no se sonreir
Viens, je ne sais plus sourire
Cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas
Me falta el alma
Mon âme me manque
Ven que ya no puedo mas
Viens, je n'en peux plus
Te llevaste contigo
Tu as emporté avec toi
Lo poco que quedaba de mi
Ce qui restait de moi
Ven
Viens
No hace falta decir
Il n'y a pas besoin de dire
Que me voy a morir
Que je vais mourir
Extrañandote
En te manquant
Ven que ya no puedo mas
Viens, je n'en peux plus
Con esta soledad
De cette solitude
Desde que tu me faltas
Depuis que tu me manques
Ven que no se sonreir
Viens, je ne sais plus sourire
Cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas
Me falta el alma
Mon âme me manque
Ven que ya no puedo mas
Viens, je n'en peux plus
Te llevaste contigo
Tu as emporté avec toi
Lo poco que quedaba de mi
Ce qui restait de moi
Ven
Viens
No hace falta decir
Il n'y a pas besoin de dire
Que me voy a morir
Que je vais mourir
Extrañandote
En te manquant





Writer(s): Misael Arturo Leyva


Attention! Feel free to leave feedback.