Cypher Volumen 1 - Arturo Quiroz translation in German

Cypher Volumen 1

6, 5
Qué pasa hommie?
Uh uh

Enrolamos blunts de la bubba
West Side! aquí no se entuma
Soy el boss y en mi vaso mucha espuma
Gordo como Smalls y real como Tupac

You know my boy es tu culpa
Si me tiras treinta barras te disculpas
You know es de mango y sin pulpa
O te tiro treinta balas de las rusas

Así es esto mira como lo encesto
Dominó en la calle y en el baloncesto
Encestó de tres soy honesto
No tomo adrenocromo pero sigo en el puesto

Maestro mi hermano es el diestro
Homeboy you know el mundo es nuestro
Como Alpacino derrotando a los opuestos
Estoy jugando americano con el resto

Me prendo un leño
Seguro que va mi sueño
No te digo nada si no tienes desempeño
En esta calle de nadie hoy vengo a ser el dueño

Traigo calidad sin ser de ningún sello
Siempre relajo
Lo tuyo no es un carajo
Aprieta el paso o te juro que te alcanzo

Puto payaso
Pa' mi que eres un pendejazo
Sin na' de táctica llegue pa' darte un repaso
Acho mami, todos quieren

El nuevo arte en la calle sabe prefieren
Acho mami todos quieren
Pura crema con los míos nadie puede

La letra a mi me sobra
Las putas no me cobran
El whisky a las rocas
Saben que aún no me toca

Entre todas estas víboras de agua
Yo soy una cobra
Hijo de puta no me joda
Por qué cuando tiro todo el palabreo

No pueden alcanzarme ya me siento el conejo
Tengo lo que tengo
A nadie se lo debo
Bueno solo a mi sangre y añoro sus consejos

No quiero una vida cualquiera
Ni morir de viejo
Mejor de veintisiete
Con sueños completos

No necesito un trofeo
Ahora sin nada ya me siento el rey del coliseo

Pusieron nueva base y procedí con el rebase
Compa no te cuento cuento recito lo que me nace
Oye parce piden chance
Pero dudo que me alcancen

No hay balance
No te rindas no importa cuanto te canses
Percance
Le meto una chela

Luego vino, tequilita para el frío
Pal' calor unos tejuinos
Pongan rolas de Chalino
Rematen con un mezcal

Sácate unos caballitos
Y por hay limon con sal
Fuck that hey chaval
No puedes hacerlo igual

Si yo vengo con los míos
Rompiendo la instrumental
Esto no sale normal
Anda pongan el spot

Por qué hoy vengo con todo
Anda díselos blacod
Wuo!

Cypher Volumen 1

6, 5
Was geht, Hommie?
Uh uh

Wir rollen Blunts aus Bubba
West Side! Hier wird man nicht steif
Ich bin der Boss und in meinem Glas ist viel Schaum
Dick wie Smalls und real wie Tupac

Du weißt, mein Junge, es ist deine Schuld
Wenn du mir dreißig Zeilen wirfst, entschuldigst du dich
Du weißt, es ist Mango und ohne Fruchtfleisch
Oder ich schieße dir dreißig Kugeln aus den russischen

So läuft das, schau, wie ich es versenke
Ich dominiere auf der Straße und im Basketball
Ich treffe aus der Distanz, ich bin ehrlich
Ich nehme kein Adrenochrom, aber ich bin immer noch an der Spitze

Maestro, mein Bruder ist der Rechte
Homeboy, du weißt, die Welt gehört uns
Wie Al Pacino, der die Gegner besiegt
Ich spiele American Football mit dem Rest

Ich zünde mir einen Joint an
Sicher, dass mein Traum wahr wird
Ich sage dir nichts, wenn du keine Leistung bringst
Auf dieser Straße will ich heute der Besitzer von niemandem sein

Ich bringe Qualität, ohne bei einem Label zu sein
Ich entspanne mich immer
Deins ist ein Dreck
Gib Gas oder ich schwöre, ich hole dich ein

Du verdammter Clown
Für mich bist du ein Idiot
Ohne Taktik kam ich, um dich zu überholen
Ach, Mami, alle wollen

Die neue Kunst auf der Straße, sie wissen, sie bevorzugen sie
Ach, Mami, alle wollen
Pure Sahne, mit meinen Leuten kann niemand mithalten

Mir mangelt es nicht an Texten
Die Schlampen verlangen kein Geld von mir
Whisky auf Eis
Sie wissen, dass ich noch nicht dran bin

Unter all diesen Wasserschlangen
Ich bin eine Kobra
Hurensohn, nerv mich nicht
Denn wenn ich all das Gerede raushaue

Sie können mich nicht einholen, ich fühle mich schon wie das Kaninchen
Ich habe, was ich habe
Ich schulde es niemandem
Nun, nur meinem Blut und ich sehne mich nach ihren Ratschlägen

Ich will kein gewöhnliches Leben
Noch will ich alt sterben
Lieber mit siebenundzwanzig
Mit erfüllten Träumen

Ich brauche keine Trophäe
Jetzt, ohne etwas, fühle ich mich schon wie der König des Kolosseums

Sie haben eine neue Basis gelegt und ich habe mit dem Überholen fortgefahren
Kumpel, ich erzähle dir keine Geschichten, ich rezitiere, was aus mir herauskommt
Hey, Partner, sie bitten um eine Chance
Aber ich bezweifle, dass sie mich einholen können

Es gibt kein Gleichgewicht
Gib nicht auf, egal wie müde du wirst
Missgeschick
Ich trinke ein Bier

Dann Wein, Tequila gegen die Kälte
Für die Hitze ein paar Tejunos
Spielt Lieder von Chalino
Beendet es mit einem Mezcal

Hol ein paar Schnapsgläser raus
Und dazu Zitrone mit Salz
Vergiss das, hey Kleines
Du kannst es nicht genauso machen

Wenn ich mit meinen Leuten komme
Und das Instrumental zerstöre
Das kommt nicht normal raus
Mach den Spot an

Denn heute komme ich mit allem
Sag es ihnen, Blacod
Wuo!