Arturo Quiroz - OG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arturo Quiroz - OG




OG
OG
Hey! whats happening?
! Qu'est-ce qui se passe ?
I want my money
Je veux mon argent
Mafia two mijo
Mafia deux, mon pote
Tu que me tienes que decir?
Tu as quelque chose à me dire ?
Soy su OG, es mi girl
Je suis son OG, c'est ma meuf
Forever be your King
Je serai toujours ton roi
Tu que me tienes que decir?
Tu as quelque chose à me dire ?
Esto es así, sigues pensando en mi
C'est comme ça, tu continues à penser à moi
Y quieres estar aquí
Et tu veux être ici
Whisky, Cognac y...
Whisky, Cognac et...
Uhhh Yeahh!
Ouais !
My ladies son bellas
Mes femmes sont magnifiques
La parto como un ritmo en Acapella
Je la démonte comme un rythme a cappella
Soy su Hombre, es mi Doncella
Je suis son homme, c'est ma demoiselle
Un Nuvo en un jacuzzi cinco estrellas
Du Nuvo dans un jacuzzi cinq étoiles
Dice Daddy ¡No te detengas!
Elle dit « Papa, ne t'arrête pas
Le gusta que golpeen mis cadenas
Elle aime le bruit de mes chaînes qui s'entrechoquent
La mirada fija ya viene de herencia
Mon regard fixe est un héritage
Vas a creer en mi cuando ande en Venecia
Tu croiras en moi quand je serai à Venise
Traigo el drama Death Row
J'apporte le drame Death Row
Parto las pistas como Ñengo Flow
J'explose les pistes comme Ñengo Flow
Tengo un juguete que en la cacha dice Colt
J'ai un jouet qui porte l'inscription Colt sur la poignée
Tiro humo al viento escuchando West Coast
Je souffle de la fumée dans le vent en écoutant du West Coast
Fumo un gallo y en la Bose suena Nhale
Je fume un joint et Nhale passe sur la Bose
A mi nena le dediqué Beautiful Girl
J'ai dédié Beautiful Girl à ma chérie
Flow Kendrick Lamar y Dr. Dre
Un flow à la Kendrick Lamar et Dr. Dre
Kodak, Nate Dog, Drake o Lil Wayne
Kodak, Nate Dogg, Drake ou Lil Wayne
Siii ¡soy su OG!
Ouais, je suis son OG !
¡Es mi Girl!
C'est ma meuf !
Forever be your King
Je serai toujours ton roi
Tu que me tienes que decir?
Tu as quelque chose à me dire ?
Esto es así, sigues pensando en mi
C'est comme ça, tu continues à penser à moi
Y quieres estar aquí
Et tu veux être ici
Whisky, Cognac y Weed
Whisky, Cognac et beuh
Me baila como una Beyoncé
Elle danse pour moi comme une Beyoncé
Traemos encima un conjunto de Dolce
On porte des ensembles Dolce
En la ducha, en la cama o el coche
Sous la douche, au lit ou dans la voiture
Cinco veces la traigo en derroche
Je la fais jouir cinq fois de suite
Prefiero morir intentando
Je préfère mourir en essayant
Prefiero seguir disfrutando
Je préfère continuer à profiter
Estoy en el club enrolando
Je suis au club en train de rouler un joint
Conectó dos puntos, tres me están bailando
J'établis un contact visuel avec deux filles, trois me chauffent déjà
Dime ¿qué es lo que tienes?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as ?
Tengo lo que quieres
J'ai ce que tu veux
¿Que prefieres? ¡Soy un Jefe!
Qu'est-ce que tu préfères ? Je suis un boss !
Dime ¿qué es lo que sientes?
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Soy todo lo que quieres
Je suis tout ce que tu désires
Voy para un Rockefeller
Je vais dans un Rockefeller
I'm throwing shampoo con mis compas
Je fais couler le champagne avec mes potes
Yo soy Tupac y eres Big Poppa
Je suis Tupac et tu es Big Poppa
Gordo yo avancé y qué quedaste en la droga
Gros, j'ai avancé et toi tu es resté coincé dans la drogue
Soy el perro grande en mi zona
Je suis le gros poisson dans mon quartier
Soy como la coca, soy un tramadol
Je suis comme la coke, je suis un Tramadol
Vi en tu bandeja un puñado de fools
J'ai vu une bande d'idiots dans tes messages
Compárame mami, ¡yo soy el mejor!
Compare-moi ma belle, je suis le meilleur !
Tu novio es Enrique y yo soy Donald Trump
Ton mec c'est Enrique et moi je suis Donald Trump
Siii, ¡soy su OG!
Ouais, je suis son OG !
Es mi Girl
C'est ma meuf
Forever be your King
Je serai toujours ton roi
Tu que me tienes que decir?
Tu as quelque chose à me dire ?
Esto es así
C'est comme ça
sigues pensando en mi
Tu continues à penser à moi
Y quieres estar aquí
Et tu veux être ici
Whisky, Cognac, y Sick's
Whisky, Cognac et beuh
I'm Gangsta Shit
Je suis un vrai gangster
Nigga Don't Fuck with Me
Nique pas avec moi, négro
Pussy what's up?
Qu'est-ce qui se passe, pétasse ?
Bitch you know!
Salope, tu sais !
I'm never lonely
Je ne suis jamais seul
This is real
C'est du sérieux
Crazy Sicks
Des folles malades
Ready to kill for me
Prêtes à tuer pour moi
Soon Maserati and sleeping in suites
Bientôt une Maserati et des nuits en suites
Yeah! Is all motherfucker! (Ja ja ja)
Ouais ! Tout le monde peut aller se faire foutre ! (Hahaha)
Never follow someone
Ne suis jamais personne
Follow your dreams
Suis tes rêves
¡No fear! ¡No Cry!
N'aie pas peur ! Ne pleure pas !
Free Dorian
Libérez Dorian
Free Mini
Libérez Mini
Rip Alexa
Repose en paix Alexa
Rip Vanessa
Repose en paix Vanessa
You know! Studio RG
Tu sais ! Studio RG
The better days
Les meilleurs jours
AC&AP Récords
AC&AP Records
Diego ponme otro tempo (ja, ja)
Diego, mets-moi un autre tempo (haha)
Voy liando otro bareto
Je vais rouler un autre joint
Is my turn
C'est mon tour
Twenty Twenty Two.
Vingt vingt-deux.






Attention! Feel free to leave feedback.