Lyrics and translation Arturo Sandoval feat. Celia Cruz - Quimbara

Quimbara

¡Dimelo, Celia querida, dimelo!
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Ee mama
Ee mama
Ee mama
Ee mama (Wow)

(Azucar)

La rumba me está llamando
Bombo dile que ya voy
Que me espere un momentico así
Mientras canto un guaguancó
Dile, dile, dile que no es un desprecio
Pues vive en mi corazón
Ay, mi vida, mi vida, mi vida, mi vida, mi vida es tan solo eso
Rumba buena y guaguancó

Ee mama
Ee mama

¿Cómo? Ay Dios mio
Pero que lio, y dice

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Ay, si quieres gozar
Quieres bailar
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Pero lo baila Teresa y lo baila Juanito
Quimbara quimbara cuma quimba, eh

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Pero lo baila Teresa y también Joseito, eh, cuma quim bajito
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

¿Como?
Azucar

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Eh, quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
¿Que será?
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara

Ay quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba (Quimbara)

¡Quimbara!

Кимбара

Скажи мне, дорогая Селия, скажи!
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Эй, мама
Эй, мама
Эй, мама
Эй, мама (Вау)

(Сахар)

Румба зовет меня
Барабану скажи, что я уже иду
Пусть подождет меня немного, вот так
Пока я пою гуагуанко
Скажи, скажи, скажи, что это не пренебрежение
Ведь он живет в моем сердце
Ах, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это только это
Хорошая румба и гуагуанко

Эй, мама
Эй, мама

Что? О Боже мой
Какая же суматоха, и он говорит:

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Ах, если хочешь веселиться
Хочешь танцевать
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Но его танцует Тереза и танцует Хуанито
Кимбара кимбара кума кимба, эй

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Но его танцует Тереза и также Хосеито, эй, кума кимба тихо
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Что?
Сахар

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Эй, кимбара кимбара кума кимбара кимбара
Кума кимбара кимбара кума кимбара кимбара

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбара кимбара
Кума кимбара кимбара кума кимбара кимбара

Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба
Что же это?
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба

Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара
Кимбара, кимбара

Ах, кимбара кума кимбара кимбара
Кума кимбара кимбара кума кимбара кимбара (Кимбара)
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба (Кимбара)
Кимбара кимбара кума кимбара кимбара
Кума кимбара кимбара кума кимбара кимбара (Кимбара)
Кимбара кимбара кума кимбамба
Кимбара кимбара кума кимбамба (Кимбара)

Кимбара!