Lyrics and translation Arturo Sandoval - Oblivion (How to Say Goodbye)
Oblivion (How to Say Goodbye)
Забвение (Как сказать "прощай")
Goodbye
how
do
you
say
goodbye
Прощай,
как
сказать
тебе
"прощай"?
Never
thought
or
dreamed
of
this
day
Никогда
не
думал,
не
мечтал
об
этом
дне,
Never
dreamed
we
would
say
goodbye
Никогда
не
мечтал,
что
мы
будем
прощаться.
Time,
how
it
slipped
away
Время,
как
же
оно
ускользнуло.
Is
there
more
to
say
Есть
ли
что
ещё
сказать?
Can
you
hear
me
still?
Ты
всё
ещё
слышишь
меня?
And
when
you've
gone
И
когда
ты
уйдешь,
Are
you
in
the
stars
Будешь
ли
ты
в
звёздах,
In
the
mist
of
night,
tonight
В
ночной
дымке,
сегодня
ночью?
Come
and
will
find
just
the
place
to
dream
of
Приходи,
я
найду
место,
где
буду
мечтать
о
тебе,
Find
a
place
to
meet
love
Найду
место
для
встречи
с
любовью.
He
will
find
me,
close
your
eyes
Он
найдёт
меня.
Закрой
глаза,
Laugh
I
will
hear
hear
your
sweet
voice
beside
me
Засмейся,
и
я
услышу
твой
сладкий
голос
рядом.
I
will
know
its
you,
tonight
Я
узнаю,
что
это
ты,
сегодня
ночью.
Goodbye
time
to
say
goodbye
Прощай,
пора
прощаться,
Time
to
see
and
dream
Время
видеть
сны
и
мечтать.
Will
you
dream
of
me
Будешь
ли
ты
мечтать
обо
мне?
So
here's
to
end,
we
will
meet
again
Вот
и
конец,
мы
встретимся
снова.
But
now
it's
time
to
say
goodbye.
Но
сейчас
пришло
время
прощаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ástor Piazzolla, Gregg Field, Marty Panzer
Attention! Feel free to leave feedback.