Arturo "Zambo" Cavero - Fetiche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arturo "Zambo" Cavero - Fetiche




Fetiche
Фетиш
Quien es al cantar las cosas que hay en las palmas y la rosa
Кто же ты, воспевающая то, что есть в пальмах и розах,
Hayaron más de tu tierra y un caribeño sinbreal
Нашедшая больше своей земли и нереальный карибский бриз?
Con eso en tu corazón con tu alegría y tu pena
С этим в сердце, с твоей радостью и печалью,
Partiste a una tierra ajena a triunfar con tu cancion
Ты отправилась в чужие края, чтобы победить со своей песней.
Con eso en tu corazón con tu alegría y tu pena
С этим в сердце, с твоей радостью и печалью,
Partiste a una tierra ajena a triunfar con tu cancion
Ты отправилась в чужие края, чтобы победить со своей песней.
Señora de la emoción enbajadora peruana
Госпожа эмоций, посол Перу,
Cantando un suave danzon o con tentando jarana
Поющая нежный дансон или зажигательную харангу,
Repartes tu corazón entre esas tierras lejanas
Ты делишь свое сердце между этими далекими землями
Y el criollo callejón que te recuerda y reclama
И криолльскими улочками, которые помнят тебя и зовут обратно.
Señora de la emoción enbajadora enbajadora peruana
Госпожа эмоций, посол, посол Перу,
Cantando un suave danzon o contentando jarana
Поющая нежный дансон или зажигательную харангу,
Repartes tu corazón entre esas tierras lejanas
Ты делишь свое сердце между этими далекими землями
Y el criollo callejón que te recuerda y reclama
И криолльскими улочками, которые помнят тебя и зовут обратно.
Quien es al cantar las cosas que hay en las palmas y la rosa
Кто же ты, воспевающая то, что есть в пальмах и розах,
Hayaron más de tu tierra y un caribeño sinbreal
Нашедшая больше своей земли и нереальный карибский бриз?
Con eso en tu corazón con tu alegría y tu pena
С этим в сердце, с твоей радостью и печалью,
Partiste a una tierra ajena a triunfar con tu cancion
Ты отправилась в чужие края, чтобы победить со своей песней.
Con eso en tu corazón con tu alegría y tu pena
С этим в сердце, с твоей радостью и печалью,
Partiste a una tierra ajena a triunfar con tu cancion
Ты отправилась в чужие края, чтобы победить со своей песней.
Señora de la emoción enbajadora peruana
Госпожа эмоций, посол Перу,
Cantando un suave danzon o contentando jarana
Поющая нежный дансон или зажигательную харангу,
Repartes tu corazón entre esas tierras lejanas
Ты делишь свое сердце между этими далекими землями
Y el criollo callejón que te recuerda y reclama
И криолльскими улочками, которые помнят тебя и зовут обратно.
Señora de la emoción enbajadora enbajadora peruana
Госпожа эмоций, посол, посол Перу,
Cantando un suave danzon o contentando jarana
Поющая нежный дансон или зажигательную харангу,
Repartes tu corazón entre esas tierras lejanas
Ты делишь свое сердце между этими далекими землями
Y el criollo callejón que te recuerda y reclama
И криолльскими улочками, которые помнят тебя и зовут обратно.
Ay señora de la emoción enbajadora peruana
Ах, госпожа эмоций, посол Перу,
Cantando un suave danzon o contentando jarana
Поющая нежный дансон или зажигательную харангу,
Repartes tu corazón entre esas tierras lejanas
Ты делишь свое сердце между этими далекими землями
Y el criollo callejón que te recuerda y reclama
И криолльскими улочками, которые помнят тебя и зовут обратно.
Señora de la emoción enbajadora peruana
Госпожа эмоций, посол Перу,
Cantando un suave danzon o contentando jarana
Поющая нежный дансон или зажигательную харангу,
Repartes tu corazón entre esas tierras lejanas
Ты делишь свое сердце между этими далекими землями
Y el criollo callejón que te recuerda y reclama
И криолльскими улочками, которые помнят тебя и зовут обратно.





Writer(s): Alejandro Lara


Attention! Feel free to leave feedback.