13 - Artwork translation in German

13

And now you're all alone
Drag someone down that hole
You wanna feel but i cannot feel the void
Tell me what i am again
Not what you want again
Your shadows know who you are

You're fucking sick, hypocrite, full of shit
You should have know already
This is it in the end
And you can't take it
Yeah don't you know?

What you create is murder for me
That smile can't hide everything
It's your voices, your vices
The way you look at me like i know

And when they start to sing
Who do think they see?
Or was it me that fell for everything?
Locked in a cage again
Of what it's always been
Your voices haunting you babe

You're fucking sick, hypocrite, full of shit
You should have know already
This is it in the end
And you can't take it
Yeah don't you know?

What you create is murder for me
That smile can't hide everything
It's your voices, your vices
The way you look at me like i know what you do in the dark
What you call your work of art
And it's a murder in it all

(Lights out)
Through the night
Should i just close my eyes?
It's the time that i should just say goodbye
And drown in 13 voices
I can feel the same
Then you go out and take my name
Why'd you look away?
You can't change me
You can't fix me

What you create is murder for me
That smile can't hide everything
It's your voices, your vices
The way you look at me like i know what you do in the dark
What you call your work of art
And it's a murder in it all

13

Und jetzt bist du ganz allein
Zieh jemanden in dieses Loch
Du willst fühlen, aber ich kann die Leere nicht fühlen
Sag mir, wer ich wieder bin
Nicht was du wieder willst
Deine Schatten wissen, wer du bist

Du bist verdammt krank, Heuchlerin, voller Scheiße
Du hättest es schon wissen müssen
Das ist es am Ende
Und du kannst es nicht ertragen
Ja, weißt du nicht?

Was du erschaffst, ist für mich Mord
Dieses Lächeln kann nicht alles verbergen
Es sind deine Stimmen, deine Laster
Die Art, wie du mich ansiehst, als ob ich es wüsste

Und wenn sie anfangen zu singen
Wen, denkst du, sehen sie?
Oder war ich es, der auf alles hereingefallen ist?
Wieder in einem Käfig eingesperrt
Von dem, was es immer war
Deine Stimmen verfolgen dich, Babe

Du bist verdammt krank, Heuchlerin, voller Scheiße
Du hättest es schon wissen müssen
Das ist es am Ende
Und du kannst es nicht ertragen
Ja, weißt du nicht?

Was du erschaffst, ist für mich Mord
Dieses Lächeln kann nicht alles verbergen
Es sind deine Stimmen, deine Laster
Die Art, wie du mich ansiehst, als ob ich wüsste, was du im Dunkeln tust
Was du dein Kunstwerk nennst
Und es ist ein Mord in allem

(Licht aus)
Durch die Nacht
Sollte ich einfach meine Augen schließen?
Es ist die Zeit, dass ich einfach Abschied nehme
Und in 13 Stimmen ertrinke
Ich kann dasselbe fühlen
Dann gehst du raus und nimmst meinen Namen
Warum hast du weggeschaut?
Du kannst mich nicht ändern
Du kannst mich nicht reparieren

Was du erschaffst, ist für mich Mord
Dieses Lächeln kann nicht alles verbergen
Es sind deine Stimmen, deine Laster
Die Art, wie du mich ansiehst, als ob ich wüsste, was du im Dunkeln tust
Was du dein Kunstwerk nennst
Und es ist ein Mord in allem