Lyrics and translation Artwork - Black and White

Black and White

Hey kid aren't you scared of what you'll see?
All of the scenes of playing with amphetamine.
I became my own stranger with candy.
Hey kid aren't you scared of what you'll see or do you see what I see?

I will follow the flies.
Shed my mask and disguise
There's no where left to run and hide I'm dead inside.

Does it turn you on in black and white?

Hey kid do you hear what I hear?
They're all talking about you
For tonight's entertainment.
I'll be blowing my head off.
Applause and applause its all for you

I will follow the flies.
Shed my mask and disguise
There's no where left to run and hide I'm dead inside.

Does it turn you on in black and white?

Make me feel my love my drug makes me so numb.
Just a taste can make me feel just like you do.

Rape Me! Rape Me! Rape Me! Rape Me!

Now put your mouth on the barrel, and pull the fucking trigger.
Rape me now!

I will follow the flies.
Shed my mask and disguise
There's no where left to run and hide I'm dead inside.

Does it turn you on in black and white?

Noir et blanc

Hé, gamin, tu n'as pas peur de ce que tu vas voir ?
Toutes ces scènes où tu joues avec l'amphétamine.
Je suis devenu mon propre étranger avec des bonbons.
Hé, gamin, tu n'as pas peur de ce que tu vas voir ou vois-tu ce que je vois ?

Je suivrai les mouches.
J'enlèverai mon masque et mon déguisement
Il n'y a plus d'endroit où aller pour courir et se cacher, je suis mort à l'intérieur.

Est-ce que ça t'excite en noir et blanc ?

Hé, gamin, tu entends ce que j'entends ?
Ils parlent tous de toi
Pour le divertissement de ce soir.
Je vais me faire sauter la tête.
Des applaudissements et des applaudissements, c'est tout pour toi

Je suivrai les mouches.
J'enlèverai mon masque et mon déguisement
Il n'y a plus d'endroit où aller pour courir et se cacher, je suis mort à l'intérieur.

Est-ce que ça t'excite en noir et blanc ?

Fais-moi sentir mon amour, ma drogue me rend si engourdi.
Une simple gorgée peut me faire sentir comme toi.

Viole-moi ! Viole-moi ! Viole-moi ! Viole-moi !

Maintenant, mets ta bouche sur le canon et tire !
Viole-moi maintenant !

Je suivrai les mouches.
J'enlèverai mon masque et mon déguisement
Il n'y a plus d'endroit où aller pour courir et se cacher, je suis mort à l'intérieur.

Est-ce que ça t'excite en noir et blanc ?