ARTY feat. Nadia Ali & BT - Must Be the Love (Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ARTY feat. Nadia Ali & BT - Must Be the Love (Edit)




Must Be the Love (Edit)
Ce doit être l'amour (Edit)
I followed you until the end,
Je t'ai suivi jusqu'à la fin,
I counted every step,
J'ai compté chaque pas,
I did not know what was to come,
Je ne savais pas ce qui allait arriver,
Still I tried and dreamt,
J'ai tout de même essayé et rêvé,
I wondered where I was before,
Je me demandais j'étais avant,
I honestly can't say,
Honnêtement, je ne peux pas dire,
This must be the love they speak of,
Ce doit être l'amour dont ils parlent,
And those myths I read...
Et ces mythes que j'ai lus...
This must be the love...
Ce doit être l'amour...
This must be the love...
Ce doit être l'amour...
This must be the love...
Ce doit être l'amour...
When you know you are the one to keep,
Quand tu sais que tu es celle qu'il faut garder,
Oh we wonder how we did not see,
Oh, on se demande comment on ne l'a pas vu,
Our eyes opened now we found our love,
Nos yeux se sont ouverts, maintenant nous avons trouvé notre amour,
And we heal...
Et nous guérissons...
I know you are the one to keep,
Je sais que tu es celle qu'il faut garder,
Oh we wonder how we did not see,
Oh, on se demande comment on ne l'a pas vu,
Our eyes opened when we found the love,
Nos yeux se sont ouverts quand nous avons trouvé l'amour,
And we heal...
Et nous guérissons...
Every moment waiting here,
Chaque instant passé à attendre ici,
I feel more alive,
Je me sens plus vivant,
I could give this world away,
Je pourrais donner ce monde,
To keep this endless high,
Pour garder cet extase sans fin,
The scars within my heart are fading,
Les cicatrices dans mon cœur s'estompent,
Bit by bit I'm healed,
Peu à peu, je guéris,
The more I let go,
Plus je lâche prise,
The more I am whole,
Plus je suis entier,
This time it's for real...
Cette fois, c'est pour de vrai...
Bit by bit I'm healed...
Peu à peu, je guéris...





Writer(s): Brian Wayne Transeau, Nadia Ali, Artem Stoliarov


1 Wasted
2 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
3 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
4 M - Above & Beyond remix
5 Good for Me (Above & Beyond Club Mix)
6 If You Should Go (Aly & Fila remix)
7 Rain
8 Rewind - Mikkas Remix
9 Warrior
10 Must Be The Love
11 Formentera What (Gareth Emery Remix)
12 The Sunlight
13 Never Cry Again (Jorn Van Deynhoven Remix Edit)
14 Good for Me (Above & Beyond Club Mix Edit)
15 How Do I Know (Edit)
16 If You Should Go (Aly & Fila Remix Edit)
17 Air Traffic (Edit)
18 Must Be the Love (Edit)
19 How Do I Know
20 Formentera What (Gareth Emery Remix Edit)
21 Rewind (Mikkas Remix Edit)
22 J'ai Envie De Toi
23 Air Traffic
24 The Fractal Universe (Edit)
25 J'ai Envie De Toi (Edit)
26 Till Ya Drop! 2007 (Edit)
27 Love Theme Dusk (Mike's Broken Record Mix Edit)
28 Skylarking (Edit)
29 Skylarking
30 The Sunlight (Edit)
31 M (Above & Beyond Remix Edit)
32 Wasted (Edit)
33 The New World
34 The New World - Extended Mix
35 Welsh Morphology (Edit)
36 Stadium Four (Edit)
37 Electronic Malfunction (Edit)
38 The Fusion (Edit)
39 Amsterdam (Edit)
40 Safe (Wherever You Are) [Rank 1 Edit]
41 Renaissance (Edit)
42 No Hesitation (Vdm's 2007 Rework Edit)
43 Mansion (Extended Mix)
44 One Thousand Suns - Soundprank Remix
45 Raging
46 AK-47
47 Warrior - Club Mix
48 Solstice - Original Extended
49 Bounty Island (DJ Shah's San Antonio Harbour mix)
50 Desire (Icarus mix)
51 Massive Motion
52 Till Ya Drop! 2007
53 Love Theme Dusk (Mike's Broken Record Mix)
54 Stadium Four
55 No Hesitation - VDM's 2007 Rework
56 Welsh Morphology
57 Electronic Malfunction
58 Amsterdam
59 Renaissance
60 The Fractal Universe
61 The Fusion
62 Massive Motion (Edit)
63 Mansion
64 Ak - 47 (Edit)
65 Raging (Edit)
66 Solstice
67 Rain - Extended Mix

Attention! Feel free to leave feedback.