Perfume香水 - ArukuZan translation in German

Perfume香水

怎麼捨得 let you go
但我不會跟你走
If you stay 和我回到屬於我們的星球
沒睡黑眼圈很重
醒著做了幾個夢
好憔悴 我一個人回到我們的宇宙

淡香水
你身上散發香味
我的選擇對不對
你之外的人不對味

I believe but you lie to me
我不再相信
I believe love is killing me
我逐漸抗拒
Why you leave why i let it be
我後不後悔
Sipping lean i don't feel a thing
I don't feel a thing

不用你知道
不對誰示好
其實你知道
我所有嗜好
我對所有事情裝作無所謂
我對你的一切裝作無所謂
愛是殺死人類真心的魔鬼
你離開的那天用完了香水

淡香水
你身上散發香味
我的選擇對不對
你之外的人不對味
淡香水
你身上散發香味
我的選擇對不對
你之外的人不對味

Parfüm

Wie könnte ich dich gehen lassen?
Aber ich werde nicht mit dir gehen.
Wenn du bleibst, kehren wir zu unserem Planeten zurück.
Nicht geschlafen, tiefe Augenringe.
Wach, hatte ich ein paar Träume.
So erschöpft, kehre ich allein in unser Universum zurück.

Eau de Toilette
Du verströmst diesen Duft.
Ist meine Wahl richtig?
Außer dir stimmt niemand für mich.

Ich glaube, aber du lügst mich an.
Ich glaube nicht mehr.
Ich glaube, Liebe bringt mich um.
Ich wehre mich allmählich.
Warum gehst du, warum lasse ich es zu?
Bereue ich es?
Ich trinke Lean, ich fühle nichts.
Ich fühle nichts.

Du brauchst es nicht zu wissen.
Ich zeige niemandem Zuneigung.
Eigentlich weißt du es.
All meine Vorlieben.
Ich tue so, als wäre mir alles egal.
Ich tue so, als wäre mir alles an dir egal.
Liebe ist der Teufel, der die wahren Herzen der Menschen tötet.
An dem Tag, als du gingst, war das Parfüm leer.

Eau de Toilette
Du verströmst diesen Duft.
Ist meine Wahl richtig?
Außer dir stimmt niemand für mich.
Eau de Toilette
Du verströmst diesen Duft.
Ist meine Wahl richtig?
Außer dir stimmt niemand für mich.