ArukuZan - use to be - translation of the lyrics into French

use to be - ArukuZantranslation in French




use to be
Comme avant
Want things go back to how it use to be
Je veux que les choses redeviennent comme avant
Use to be
Comme avant
Use to be
Comme avant
Use to be
Comme avant
完全破損之前的模樣
Avant que tout ne soit complètement brisé
Baby why you hurting me
Bébé, pourquoi me fais-tu mal ?
Leaving me
Tu me quittes
Get over me
Tu m'oublies
Abandon me
Tu m'abandonnes
不在乎我受不受傷
Tu te fiches de savoir si je souffre
我獨自一人躲在大街小巷
Je me cache seul dans les rues
我不想再感受悲傷
Je ne veux plus ressentir cette tristesse
我的靈魂脫離身體 被遺忘
Mon âme se détache de mon corps, oubliée
I try my best forget everything
J'essaie de mon mieux d'oublier tout
I try not to feel anything
J'essaie de ne rien ressentir
但是我不能控制我的想像
Mais je ne peux pas contrôler mon imagination
大雨沖刷你的痕跡
La pluie efface tes traces
我拼命找尋你的蹤跡
Je cherche désespérément tes empreintes
我懷念我們的曾經
Notre passé me manque
想辦法回到過去
J'essaie de trouver un moyen de retourner dans le passé
我太過害怕失去
J'ai trop peur de te perdre
抓得越緊越遠離
Plus je m'accroche, plus tu t'éloignes
心痛到無法呼吸
La douleur me coupe le souffle
感動自己
Je m'émeus moi-même
沒有道理
C'est absurde
沒有道理愛消失殆盡
C'est absurde que l'amour disparaisse
沒有道理
C'est absurde
我不需要你 我沒多在意
Je n'ai pas besoin de toi, je m'en fiche
I'm lying
Je mens
I lie to自己 我不需要你
Je me mens à moi-même, je n'ai pas besoin de toi
沒有道理
C'est absurde
沒有道理我找不到你
C'est absurde que je ne te trouve pas
路燈下你的影子拉長好幾個位置
Sous les lampadaires, ton ombre s'allonge à plusieurs endroits
路人甲我用錯方式
Je m'y prends mal
太敏感 太偏執
Trop sensible, trop paranoïaque
Want things go back how it was use to be
Je veux que les choses redeviennent comme avant
When you were still in love with me
Quand tu étais encore amoureuse de moi
When love doesn't hurt feelings
Quand l'amour ne faisait pas mal
Want things go back to how it use to be
Je veux que les choses redeviennent comme avant
Use to be
Comme avant
Use to be
Comme avant
Use to be
Comme avant
完全破損之前的模樣
Avant que tout ne soit complètement brisé
Baby why you hurting me
Bébé, pourquoi me fais-tu mal ?
Leaving me
Tu me quittes
Get over me
Tu m'oublies
Abandon me
Tu m'abandonnes
不在乎我受不受傷
Tu te fiches de savoir si je souffre
我獨自一人躲在大街小巷
Je me cache seul dans les rues
我不想再感受悲傷
Je ne veux plus ressentir cette tristesse
我的靈魂脫離身體 被遺忘
Mon âme se détache de mon corps, oubliée
I try my best forget everything
J'essaie de mon mieux d'oublier tout
I try not to feel anything
J'essaie de ne rien ressentir
但是我不能控制我的想像
Mais je ne peux pas contrôler mon imagination





Writer(s): Arukuzan Sad


Attention! Feel free to leave feedback.