預謀邂逅 - ArukuZan translation in German

預謀邂逅

Maybe I'm a psycho
無數次預謀和他邂逅
想去他的夢境裡夢遊
I'll never ever let go

我躲在街角咖啡店偷偷看他喝咖啡
去到他喜歡的香水店聞他身上的香味
想從他嘴角嚐他最喜歡的水果味芭菲
幻想有一天他在我耳邊輕輕叫我寶貝
我融化在他巧克力顏色的眼眸
我還在計畫怎樣才能和他邂逅
我不知道我傻笑發呆了有多久
我要保守這個秘密不讓他洩漏

Maybe I'm a psycho
無數次預謀和他邂逅
想去他的夢境裡夢遊
I'll never ever let go

我看著他的側臉天使和魔鬼的側顏
我竟忘記了眨眼對視上那一瞬間
和我回我的房間劇情像在拍黃片
多麼精彩的表演明天一起吃早點

Geplante Begegnung

Vielleicht bin ich eine Psychopathin
Unzählige Male plante ich, ihn zufällig zu treffen
Ich möchte in seinen Träumen wandeln
Ich werde ihn niemals loslassen

Ich verstecke mich im Straßencafé und beobachte ihn heimlich, wie er Kaffee trinkt
Ich gehe in seinen Lieblingsparfümladen, um seinen Duft zu riechen
Ich möchte von seinen Lippen das Fruchtparfait kosten, das er am meisten liebt
Ich stelle mir vor, wie er mir eines Tages sanft "Schatz" ins Ohr flüstert
Ich schmelze in seinen schokoladenbraunen Augen dahin
Ich plane immer noch, wie ich ihn zufällig treffen kann
Ich weiß nicht, wie lange ich schon lächle und vor mich hinträume
Ich werde dieses Geheimnis bewahren und es ihn nicht verraten lassen

Vielleicht bin ich eine Psychopathin
Unzählige Male plante ich, ihn zufällig zu treffen
Ich möchte in seinen Träumen wandeln
Ich werde ihn niemals loslassen

Ich betrachte sein Profil, das Profil eines Engels und eines Teufels
Ich vergaß zu blinzeln, als sich unsere Blicke trafen
Komm mit in mein Zimmer, die Szene ist wie in einem Schmuddelstreifen
Was für eine wundervolle Vorstellung, morgen frühstücken wir zusammen