Lyrics and translation Arun Alat feat. Kavya Ajit - Neelambalin

Neelambalin

Neelambalin chelodeyen
Kanavakumaaranaval
Nooraayiram mohangalin
Mizhi chimmumaaranaval
Karalile varamuraliyoru
Tharalithalaya raagam
Athiloru sruthiyaakunnuvo
Kulirezhuoru mukilurikiya
Mazhathodu mathilolam
Manassile anuraagangalil

Aaraaro. Neeyaaro azhake.
Ninnake minnum nilaavai
Kaathoram thenoorum eenangal
Meettanai ennum varumoo.

Oooh. Karale karalekarale.

Koodonnu koottunnu njaan
Maanathe thoominnalilin ponchillamel
Koottinu poneedumo
Raappadi paattonninal thaaraattidam
Mullappoovinalli thumbale nee
Melle thotto penne ennullilaai
Pakaraam iniyen pranayam muzhuvan

Neelambalin chelodeyen
Kanavakumaaranaval

Kankonil aadeellayo thaarangal
Naamadyamai kaanunna nal
Thorathe peyyunnitha nenjoram
Poomaariyaai ninormakal
Thulli thoomanjinte kannadiyil
Thulli thulumbunnu nin nanamo
Viriyum pathivaai parayoo pathiye

Karalile varamuraliyoru
Tharalithalaya ragam
Athiloru sruthiyaakunnuvo
Kulirezhuoru mukilurikiya
Mazhathodumathilolam
Manassile anuraagangalil

Aaraaro neeyaaro azhake
Nonnake minnum nilaavai

Neelambaalin chelodeyen
Kanavakumaaranaval
Nooraayiram mohangalin
Mizhi chimmumaaranaval

В голубом сиянии

В голубом сиянии, о парень мой,
Ты явился мне как сказочный герой.
Сотни тысяч чар твоих,
Заставляют глаз мой сиять в слезах немых.
В моем сердце звучит мелодия,
Как песня любви, нежная рапсодия.
Слышишь ли ты аккорды ее,
Которые шепчет душа моя?
Словно капли дождя по листве,
В моем сердце цветет любовь к тебе.

Кто ты? Ответь мне, кто ты, скажи?
Ярче тебя не найти мне луны.
Слова, что шепчут южные ветра,
Принесут ли весть о нашей встрече, когда?

О, сердце мое, сердце мое!

Я иду за тобой,
По тропинке из лунного света, по дороге любви неземной.
Если ты пойдешь со мной,
Я спою тебе песню, чарующую, как звездопад ночной.
Ты - цветок жасмина для меня,
И другой любви мне не нужно, поверь, никогда.
Прими же мою любовь, всю без остатка,

В голубом сиянии, о парень мой,
Ты явился мне как сказочный герой.

Пусть в твоих глазах засияют огни,
В тот день, когда мы встретимся с тобой, любимый.
Мое сердце говорит без слов,
О тебе, о тебе мои сны и думы все.
В зеркале капель дождя,
Вижу отражение твоего лица, милый.
Позволь мне сказать, как сильно люблю,

В моем сердце звучит мелодия,
Как песня любви, нежная рапсодия.
Слышишь ли ты аккорды ее,
Которые шепчет душа моя?
Словно капли дождя по листве,
В моем сердце цветет любовь к тебе.

Кто ты? Ответь мне, кто ты, скажи?
Ярче тебя не найти мне луны.

В голубом сиянии, о парень мой,
Ты явился мне как сказочный герой.
Сотни тысяч чар твоих,
Заставляют глаз мой сиять в слезах немых.